（2.17）有声听读新闻： 杰尼斯偶像突然向女演员告白

Sexy Zone（セクシーゾーン）の菊池風磨（きくち　ふうま）が日本（にほん）テレビ「ニノさん」に出演（しゅつえん）。女優（じょゆう）の松下奈緒（まつした　なお）への愛情（あいじょう）を爆発（ばくはつ）させ、共演者（きょうえんしゃ）から痛烈（つうれつ）にツッコミを受（う）ける場面（ばめん）があった。

Sexy Zone的菊池风磨出演了日本电视台的综艺节目《二宫先生》，对女演员松下奈绪的喜爱大爆发，被共演嘉宾狠狠吐槽了一番。

この日（ひ）、新企画（しんきかく）「リアクションダービー」を放送（ほうそう）。　「チーズバーガー」と「おむサンド」のダービーでは、松下（まつした）は「おむサンド」を予想（よそう）。すると、菊池（きくち）は「僕（ぼく）もおむサンド。松下（まつした）さんがおむサンドっておっしゃってたんで。松下（まつした）さんと一緒（いっしょ）がいい、好（す）きなんです」とまさかの告白（こくはく）。これには、松下（まつした）も「ストレート」と照（て）れ笑（わら）い。

这天播出的是新单元“反应竞赛”，在“芝士汉堡”和“饭团三明治”中挑选的一轮里，松下奈绪预测的是“三明治”，菊池突然表白道“我也选饭团三明治，既然松下小姐选了这个，那我选一样的，因为我喜欢松下小姐。”对此，松下奈绪害羞地笑道“还真是直接。”

MCの二宮和也（にのみや かずなり）から松下（まつした）の一番（いちばん）の魅力（みりょく）を聞（き）かれると、菊池（きくち）は「上品（じょうひん）さ。お綺麗（きれい）で、身長（しんちょう）も高（たか）くて、高嶺（たなね）の花感（はなかん）（がある）」。松下（まつした）は「え？全然（ぜんぜん）そんなことないですよ」と否定（ひてい）するも、菊池（きくち）は「その感（かん）じも好（す）き」をガチトーンで反応（はんのう）。

主持人二宫和也问菊池风磨，松下奈绪最大的魅力是什么，菊池表示“气质好。漂亮又高挑，有一种高岭之花的感觉。”松下则否认“诶？完全不是这样的。”菊池则用私下聊天的语气接着说“这种感觉我也喜欢。”

インターネット上（じょう）では、「風磨（ふうま）くんがただただオモロ。痛（いた）いオタクすぎて好（す）き」「風磨（ふうま）くん松下（まつした）さん好（す）きなのめちゃくちゃ分（わ）かるよ」などのコメントが寄（よ）せられた。

网友评论留言“风磨君真的挺有意思的，就喜欢这种让人不忍直视的宅。”“看得出风磨君非常喜欢松下奈绪。”

重点词汇 ：

爆発[ばくはつ]

爆炸。爆发。

痛烈[つうれつ]

激烈，猛烈。

ツッコミ

逗哏，吐槽。日本搞笑组合表演的小品中的“逗哏”角色，相当于对口相声的“捧哏”。

リアクション

【英】 reaction ;反动；反应；反作用。

ダービー

【英】Derby ;〈马〉四岁马大赛马比赛。大比赛，竞赛。

ストレート

【英】straight；（方向）直，笔直；直接；（态度）直率，直截了当。（拳击）直击，直拳，（棒球）投手投出的直线球，（网球）直线抽球。连，连续。饮料或酒类不搀和其它东西。首试及第，一次考中（上级学校）。

上品[じょうひん]

高级品，上等品。文雅，典雅。

高嶺[たかね]

高峰，高山顶。