（2.16）有声听读新闻：工藤静香穿得比女儿还要引人注目

木村拓哉（きむら たくや）と工藤静香（くどう しずか）の長女（ちょうじょ）でモデル活動（かつどう）も行（おこな）うフルート奏者（そうしゃ）のCocomiが、1月（いちがつ）3日（みっか）に渋谷（しぶや）のBunkamuraオーチャードホールで開催（かいさい）された東京（とうきょう）フィルハーモニー交響楽団（こうきょうがくだん）の『ニューイヤー・コンサート2021（にせんにじゅういち）』にゲスト出演（しゅつえん）した。会場（かいじょう）には彼女（かのじょ）を見守（みまも）る“あの人（ひと）たち”の姿（すがた）がーー。

木村拓哉和工藤静香的大女儿，模特兼长笛演奏者的Cocomi，作为嘉宾出演了1月3日在涩谷文化村音乐厅举办的东京音乐爱好者交响乐团的“2021新年音乐会”。

「母親（ははおや）の工藤静香（くどう しずか）さんと妹（いもうと）のkoki,さんが見（み）に来（き）ていましたよ。芸能人（げいのうじん）らしく、ブランドのバッグを持（も）っていて目立（めだ）っていましたね。」（コンサート関係者（かんけいしゃ））公演（こうえん）が終（お）わってまもなくCocomiも交（まじ）えた親子（おやこ）3人（さんにん）が楽屋（がくや）裏（うら）から駐車場（ちゅうしゃじょう）に姿（すがた）を現（あらわ）した。静香（しずか）は茶色（ちゃいろ）のマスク、姉妹（しまい）は黒（くろ）のマスクを着用（ちゃくよう）。また、親子（おやこ）でそろえたのか、全員（ぜんいん）黒（くろ）のコートを身（み）にまとっている。

音乐会相关人士透露，“妈妈工藤静香和妹妹koki都来了，两人都明星范儿十足，拿着高档品牌的包包，很是引人瞩目。”在公演结束后不久，她们母女三人就从休息室来到了停车场。静香戴着褐色的口罩，俩姐妹戴着黑色口罩，三人都身着黑色大衣。

静香（しずか）はルイ・ヴィトンの50万円（ごじゅうまんえん）前後（ぜんご）するショルダーバッグをさりげなく合（あ）わせる大人（おとな）コーデ。Kokiは会場（かいじょう）入（い）りするときは持（も）っていなかった、カジュアル系（けい）ブランド『LOWRYS FARM（ローリーズファーム）』のショップ袋（ふくろ）を提（さ）げていた。

静香背着50万日元左右的LV挎包，配合一身成熟随性的衣着。Koki则是提着在入场时没有拿在手里的休闲品牌“LOWRYS FARM”的购物袋。

重点词汇 ：

奏者[そうしゃ]

演奏者。古时上奏天子者，古时武士家的传话者。

オーチャード

果园 (英) orchard

フィルハーモニー

音乐爱好者. 交响管弦乐团.[音乐]音乐爱好者,一般常作为乐团名 (德) Philharmonie

交響楽[こうきょうがく]

交响乐，交响曲。

コーデ

【英】coordinate ;コーデ是コーディネート的省略语。协调，调整，归纳事物。搭配。

カジュアル

【英】casual；（意为不确定、若无其事或临时的）简便，轻松。