【ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生】:#03Chapter1 非日常編 イキキル(16)
书写方式:【听写规范】日语听写酷听写规范(2013年5月版)
クソ
苗木くん あなたに話しておきたいことがあるの
舞園さんの…ことでしょう
ええ
たしかに 舞園さやかは あなたを陥れようとしていた
——1——
——2——
そんなのは 確かめようがないよ
——3——
おそらく 彼女が最後に考えたのは
「あなたをどうやって助けるか」 ということよ
あなたがどうなってもかまわないなら
あんなメッセージを残したりしないはず
そんなのは 自分を殺した桑田くんに
仕返ししたかっただけかもしれないじゃないか
私の推理は違う
彼女は迷っていたんだと思う
——4——
——5——
皮肉なことにね
どうして そんな話をするの
ヒント:寄せる 曲げる
それは曲げようのない事実
だけど 彼女は死ぬ間際に何を思っていたのかしらね
彼女に聞けなくても 推理することはできる
あなたを騙すことも そして 人を殺すことも
彼女のその迷いが 失敗を引き寄せてしまったのよ
可恶
苗木君 我有事想要和你说
是和舞园同学她…有关的吧
嗯
舞园纱耶香她确实想要陷害你
那是不容辩驳的事实
可是 她在临死之际心里在想着些什么呢
那种事 不可能知道吧
就算无法亲口问她 但也是可以推理出来的
她在临死的时候想的大概是
「要怎么做才能帮你」
如果她毫不在意你之后会怎样
那她也不会留下那么一条信息了
她那样做 有可能只是因为
想要报复杀了自己的桑田同学不是吗
我的推理和你不同
我想她一直都很犹豫
犹豫着该不该骗你 以及要不要杀人
正是她的那份犹豫 招致了她的失败
真是讽刺呢
你为什么要跟我说这些
这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>