【ダンガンロンパ　希望の学園と絶望の高校生】：＃０３Chapter１ 非日常編　イキキル（3）

つーかさ 結局のところ 苗木が犯人なんだろう

待って 包丁を持ち出したのは苗木じゃないよ

私 昨日はずっと桜ちゃんと一緒に食堂にいたから

ええ… ——1——「桜ちゃん」とは？

われだ

われは昨夜 朝日奈と一緒に紅茶を飲んでいた

怖くてさ 桜ちゃんに無理言って 一緒に行ってもらったんだ

あ…あんたたちが共犯関係にあって

——2——なんとでも言えるわね

ええ… 共犯者がいたとしても

——3——

手帳にもそう書いてあるな

つまり 誰かを庇っても なんの得もないということですわね

じゃあ あんたたちじゃないとしたら

誰が包丁を持ち出したのよ 水泳バカ

水泳バカ！？

われらが食堂にいる間 １人だけ厨房に訪れた人物がいる

なぜそれを先に言わん？

だって もうここにはいない人だから

それって…

舞園さやかちゃん

——4——

ヒント：「クロ」  来る

书写方式：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）

念のために聞いておきますが
口裏を合わせれば
卒業できるのは 実行犯である「クロ」１名のみです
食堂に来たのは 殺された彼女だよ

话说啊 结果犯人还是苗木不是吗
等等 把菜刀带出去的不是苗木哦
昨天 我和小樱她一直在食堂里
那个… 为了慎重起见我先问一下 你所说的「小樱」是？
是我
我昨晚和朝日奈她一起喝红茶
我太害怕了 所以硬是让小樱她陪我一起去了
要…要是你们是共犯
统一了口径的话 那不就随你们怎么说都行了吗
那个… 就算有共犯
能够毕业的 也只有实行了犯罪的「犯人」一人
学生手册上也有那么写着呢
也就是说 就算包庇别人 自己也不会有任何好处对吧
那 要是你们不是犯人的话
到底是谁把菜刀带出去的啊 你这游泳笨蛋
游泳笨蛋！？
我们在食堂里的时候 只有一个人到了厨房来
为什么不早点说？
因为啊 她都已经不在这里了
你的意思是…
舞园纱耶香
到食堂里来的 就是被杀害了的她

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>