日语中关于“学习”的四种常见表达

日语中表示“学习”意思的常用的表达有四个，分别是“学習する”、“習う”、“学ぶ”和“勉強する”，那么它们在使用过程中又什么区别呢?接下来一起来学习一下吧。

学習(がくしゅう)する

用法：主要是间接地学习，抽象地学习，向谁谁学习等意思。

例句：

日本語を学習する。/学习日语。

新しい教科を学習する/学习新科目。

習(なら)う

用法：在老师指导下，通过练习，学习和掌握某种技艺。

例句：

先生に唐詩を習う。/跟老师学唐诗。

パソコンの使い方を習いたい。/想学习电脑的使用方法。

車の転を習う。/学习开车

料理は親に習った。/做菜是跟父母学的。

学(まな)ぶ

用法：主要是间接地学习，抽象地学习，向谁谁学习等意思。

例句：

技術を学ぶ。/学习技术。

長い間の留学生活で大いに学ぶところがあった。/长时间的留学生活让我学到了很多东西。

私は大学で音楽を学んだ。/我在大学学的音乐。

自分で日本語を学ぶ。/自学日语。

勉強(べんきょう)する

用法：通过自己的努力和学习，掌握某种知识或技术。

例句：

スキーを勉強する。/学习滑雪。

勉強家/勤奋学习的人、努力学习的人。

数学を勉強する。/学习数学。