倒着念意思也一样的词 | 字母（ล）系列

新一期倒着念的词~该学习啦~

ลดละ=ละลด ก.
放松，松懈
例：
ตำรวจติดตามผู้ร้ายอย่างไม่ลดละ
ตำรวจติดตามผู้ร้ายอย่างไม่ละลด
警察坚持不懈地追捕犯人。

ลดเลี้ยว=เลี้ยวลด ก.
弯曲，曲折
例：
ทางลดเลี้ยวไปตามไหล่เขา
ทางเลี้ยวลดไปตามไหล่เขา
路沿着山脊弯弯曲曲的。

ล้มเลิก=เลิกล้ม ก.
停，取消，废除
例：
เขาล้มเลิกโครงการเนื่องจากฝนตกฉับพลัน
เขาเลิกล้มโครงการเนื่องจากฝนตกฉับพลัน
因为突然下雨他取消了计划。

ลวงหลอก=หลอกลวง ก.
撒谎
例：
แม่สั่งสอนให้ลูกอย่าลวงหลอก
แม่สั่งสอนให้ลูกอย่าหลอกลวง
妈妈从小就教育孩子不要撒谎。

ลวนลาม=ลามลวน ก.
调戏，非礼
例：
เขาเป็นคนเจ้าชู้ ชอบลวนลามด้วยการจับมือถือแขนผู้หญิงตลอด
เขาเป็นคนเจ้าชู้ ชอบลามลวนด้วยการจับมือถือแขนผู้หญิงตลอด
他是个流氓，总喜欢动手动脚，非礼妇女。

ล่อหลอก=หลอกล่อ ก.
欺骗，诱骗
例：
เอาตุ๊กตามาล่อหลอกให้เด็กหยุดร้องให้
เอาตุ๊กตามาหลอกล่อให้เด็กหยุดร้องให้
用洋娃娃哄小孩，让他不哭。

ล้อหลอก=หลอกล้อ ก.
戏弄
例：
เธอโกรธเพราะถูกล้อหลอก
เธอโกรธเพราะถูกหลอกล้อ
被戏弄，她就生气了。

ลอบลัก=ลักลอบ ว. ก.
暗地里，偷偷
例：
การลอบลักเล่นการพนันเป็นพฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย
การลักลอบเล่นการพนันเป็นพฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย
偷偷赌博是违法行为。

ลับลี้=ลี้ลับ ว.
隐秘，隐蔽
例：
เขาเก็บของซ่อนไว้ลับลี้
เขาเก็บของซ่อนไว้ลี้ลับ
他把东西藏得很隐蔽。

ล้ำลึก=ลึกล้ำ ว.
深邃的，深奥的，深远的
例：
แผนการของเขาล้ำลึกเป็นอย่างยิ่ง
แผนการของเขาลึกล้ำเป็นอย่างยิ่ง
他的计谋高深莫测。

ลือเลื่อง=เลื่องลือ ก.
闻名，驰名，流传
例：
ข่าวการแต่งงานของเขาลือเลื่องไปทุกหัวระแหง
ข่าวการแต่งงานของเขาเลื่องลือไปทุกหัวระแหง
他结婚的消息在各处风传。

เลอเลิศ=เลิศเลอ ว.
极优，卓越
例：
คนทั้งสองต่างคิดว่าผลการเรียนของตัวเลอเลิศกว่าของฝ่ายตรงข้าม
คนทั้งสองต่างคิดว่าผลการเรียนของตัวเลิศเลอกว่าของฝ่ายตรงข้าม
双方都认为自己的学习成绩比对方优秀。

เล้าโลม=โลมเล้า ก.
爱抚，抚摸，抚慰
例：
เธอหายโกรธสามีแล้วหลังจากที่เขาเล้าโลมเธออยู่นาน
เธอหายโกรธสามีแล้วหลังจากที่เขาโลมเล้าเธออยู่นาน
丈夫安抚了很久之后，她就不生气了。

เลิกล้ม=ล้มเลิก ก.
打消，歇业
例：
เขาเลิกล้มความตั้งใจเดิม
เขาล้มเลิกความตั้งใจเดิม
他打消了原来的念头。

แลเหลียว=เหลียวแล ก.
关心，关注
例：
บ้านรกไม่มีใครแลเหลียว
บ้านรกไม่มีใครเหลียวแล
家里很乱，无人关心。

声明：本文由沪江泰语编译整理，图片来自网络，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。