当前位置

首页 > 语言学习 > 泰语学习 > 倒着念意思也一样的词 | 字母(จ)系列

倒着念意思也一样的词 | 字母(จ)系列

推荐人: 来源: 阅读: 8.96K 次

相互=互相,代替=替代,积累=累积......中文里面有很多倒着念意思也一样的词,泰语里面也有嘿嘿,快来康康都有哪些~


โจษจัน=จันโจษ ก.
风传,传说


例:
ฉันได้ยินเสียงโจษจันกันว่าได้เกิดวิกฤติการณ์ขึ้นในคณะรัฐมนตรีแล้ว
ฉันได้ยินเสียงจันโจษกันว่าได้เกิดวิกฤติการณ์ขึ้นในคณะรัฐมนตรีแล้ว
我听说了内阁危机的传闻。


จัดเจน=เจนจัด ว.
精通,熟练


例:
ฉันไม่จัดเจนอาชีพนี้
ฉันไม่เจนจัดอาชีพนี้
我不精通这一行。


จานเจือ=เจือจาน ก.
添加,资助


例:
แม้ครูไม่เป็นรวย เธอจานเจือนักเรียนที่ยากจนเสมอ
แม้ครูไม่เป็นรวย เธอเจือจานนักเรียนที่ยากจนเสมอ
老师虽然不富裕,可她一直资助有困难的同学。

ing-bottom: 75%;">倒着念意思也一样的词 | 字母(จ)系列


จาบจ้วง=จ้วงจาบ ก.
出言不逊,恶言伤人

例:
ดิฉันไม่ยอมให้ใครมาจาบจ้วงแม่ฉันหรอก
ดิฉันไม่ยอมให้ใครมาจ้วงจาบแม่ฉันหรอก
我不允许谁恶语中伤我的妈妈。


เจ่าจุก=จุกเจ่า ว.
孤单,无精打采


例:
เขากอดเข่านั่งเจ่าจุกอยู่กับที่
เขากอดเข่านั่งจุกเจ่าอยู่กับที่
他搂抱双膝悄然呆坐。


เจือจุน=จุนเจือ ก.
救济,援助


例:
ทุกๆ สิ้นเดือนเขาต้องส่งเงินไปเจือจุนครอบครัว
ทุกๆ สิ้นเดือนเขาต้องส่งเงินไปจุนเจือครอบครัว
每到月末,他就要寄钱回家援助家里。


แจกจ่าย=จ่ายแจก ก.
分配,分发


例:
กรมวิชาการเกษตรผลิต และแจกจ่ายธาตุอาหารให้แก่เกษตรกรประมาณ 70 ตันต่อปี
กรมวิชาการเกษตรผลิต และจ่ายแจกธาตุอาหารให้แก่เกษตรกรประมาณ 70 ตันต่อปี
农业研究发展局每年给农民生产、分发约 70 吨肥料。

这些词都只能靠一点点积累,小本本记下来吧~

声明:本文由沪江泰语编译整理,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

推荐阅读

  • 1一个字母一个字母地是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 2红酒系列创意广告词大全
  • 3泰语每日一词:ปัจจุบัน“่目前”(Day 1667)
  • 4倒逆思念海800字
  • 5一个字母一个字母地是什么意思、英文翻译及中文解释范例
  • 6p开头的英文单词 第一个字母为p的词汇
  • 7英语每日一说:今天讲解的是 t 字母的发音规则5,请按照上面英文单词进行跟读评测,在这组单词中的 t 字母在正常语流中通常不发音。
  • 8泰语每日一词:ปัจจัย“因素”(Day 1602)
  • 9泰语每日一词:จราจร“交通”(Day 1868)
  • 10跟着法语字母学单词:26种动物(下)
  • 11去泰国的麦当劳也能轻松表达系列
  • 12韩语每日一句:如果我现在在站着的地方也无法幸福的话,那即使走到世界的任何地方都是一样的。
  • 13英语每日一说:今天讲解的是 t 字母的发音规则6和7,请按照上面英文单词进行跟读评测,在这组例子中 t 字母吞音。
  • 14韩语每日一说:如果我现在在站着的地方也无法幸福的话,那即使走到世界的任何地方都是一样的。
  • 15一个字母一个字母地是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
  • 16倒着念比蜜甜 超独特倒着念的端午祝福语
  • 17着实的近义词-着实词语意思及造句
  • 18谜语:倒也,倒也(打一离合字)
  • 19“惊悚版”泰语字母 感受不一样的泰语
  • 20b开头的英文单词 第个一字母是b的词汇