泰语每日一词：ทะลุ“穿”，“打通”（Day 1795）

很多人说学完了泰语入门语音，却不知如何继续下去：看到长句立刻头昏眼花，自己记单词又太无聊太枯燥，有时还特摸不着头脑……那不然，从今天起，跟着我们每天记一个单词吧。

说明：我们先从泰国小学基础词汇开始学习，所学的单词会给出泰语音标，例如：ส็的泰语音标写作[เส้าะ]，同时为了配合刚刚学完入门语音的同学们，我们会将重点放在拼读规则上（分析单词到底发第几调），并挑选单词的常见用法或是句子，和大家一起分享哦

[2020.1.3]第1795个词：ทะลุ
看到单词后要做的第一件事：一定要自己想想"它有几个音节，每个音节分别该读第几调"

小编有话：如果总是靠别人告诉自己，那我们可能永远都只是能听懂，但不会自己分析思考哦，而且也不太容易记得住。以后看到生词，自己还是不会思考、不会读。因为自己之前所听懂的，那些都还是老师的、是别人的知识，所以要自己努力试试，把它们转化成自己的知识哦。

小编会将发音音标、声调以及示范音放在最下方。强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏

常见含义：
“[动词]穿透，贯穿，穿；通，打通”
例：
ทะลุปรุโปร่ง 清晰，透彻
ทะลุเป้า 超过目标
ทะลุเพดาน 穿透天花板
ทะลุ 2 พันล้านวิว
突破20亿点击量
เข้าใจปัญหาต่างๆ ได้อย่างทะลุปรุโปร่ง
能透彻地理解各种问题
ยอดผู้ติดเชื้อทะลุแสนแล้ว
感染总人数已经突破十万了
wifi เขาทะลุไปอีกห้องไม่ได้ 
他的wifi不能穿到另一个房间。
โดนยิงเข้าหน้าอกขวากระสุนทะลุอก เสียเลือดมาก
右胸遭到枪击，子弹穿胸，流了很多血
เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา
左耳朵进右耳朵出。
ผ่านมาแล้ว 1 ปีเต็ม ยอดผู้ติดเชื้อโควิด-19 สะสมทะลุ 80 ล้านรายทั่วโลก
整整一年过去了，全球新冠累计确诊已超8000万例。
ตั้งแต่ iPhone ราคาทะลุ 4 หมื่นผมเลิกมองเลย
iPhone的价格超过4万铢后我就不再考虑了。