有关新冠的英语内容
> 列表为防控新冠疫情,瓦伦西亚电影院禁止吃爆米花?西班牙人坐不住了
2020-08-04LaAsociaciónValencianadeEmpresariosdeCineylaFederacióndeEntidadesdeEmpresariosdeCinedeEspañahanpedidoquesepermitacomerybeberenlassalasdespuésdequeelTribunalSuperiordeJusticiadelaC.Valencianaratifi......
湖南省发布2021年度翻译专业资格考试新冠肺炎疫情防控告知书
2020-06-28湖南省2021年度翻译专业、房地产估价师资格考试考生新冠肺炎疫情防控告知书为保障广大考生和考务工作人员生命安全和身体健康,确保湖南省2021年度翻译专业、房地产估价师资格考试工作安全进行。请所有考生知悉、理解、......
蚊子会传播新冠病毒吗?
2020-07-17Mosquitoseasonisuponus,andconsideringthatthesebloodsuckersareknowntotransmitdiseases,peopleareconcerned:Domosquitoescarrythecoronavirus?Andifso,cantheytransmitittohumansandinfectapersonwithCOVID-19?又......
狗狗可以嗅出新冠病毒?据称准确率高达94%
2020-08-07Afterjustafewdaysoftraining,dogsinGermanyprovedcapableofidentifyingpeopleinfectedwithCOVID-19,accordingtoresearchers.Thedogs,partofastudybyaveterinaryuniversityinGermany,wereabletosniffoutthecoronavir......
新冠抗原检测试剂获批
2020-11-12COVIDantigentestsapproved新冠抗原检测试剂获批China'stopdrugregulatorhasapprovedtwoantigentestsforCOVID-19thatcanproduceresultswithin20minutes,aimedatexpeditingmanagementofsuspectedcasesofthevirusa......
谭德塞:新冠病毒仍是头号公敌 太多国家正朝着错误的方向前进
2020-07-15全球累计新冠确诊病例超过1300万例之际,当地时间7月13日,世界卫生组织总干事谭德塞在日内瓦举行的在线记者会上表示,太多的国家正朝着错误的方向前进,新冠病毒仍是头号公敌。Thecoronaviruspandemicwillget"worseandworse......
韩国新冠肺炎肆虐,最热抗疫单品是什么?
2021-11-29新型冠状性肺炎最近在韩国爆发,口罩和各类消毒用品开始供不应求。很多人都抱怨买不到口罩,这样的情况下。最近在韩国年轻人间流行了一个防疫单品,受到各方追捧。전세계를강타한'코로나19'바이러스가몇달째기승을부리고......
《艾伦秀》主持人艾伦•德詹尼丝感染新冠
2020-12-15ThedaytimeTVhosthasrevealedonsocialmediathatsheis‘feelingfine’andhershowwillnowbepauseduntilthenewyear这位日间节目主持人在社交媒体上表示自己现在“感觉很好”,她的节目计划1月复工。 EllenDeGenereshaste......
世卫组织:希望2021年年底前提供20亿剂新冠疫苗
2020-08-27世卫组织总干事谭德塞在8月24日的记者会上表示,世卫组织发起新冠疫苗全球获得机制,目标是在2021年年底前提供约20亿剂新冠疫苗。目前这一机制下有9种疫苗,世卫组织也在对其他候选疫苗进行评估。TheWorldHealthOrganizati......
乘坐“钻石公主”号回到喀山的8名俄罗斯人有3人确诊感染新冠病毒
2021-11-29据塔斯社2月23日报道,俄罗斯副总理戈利科娃23日表示,从“钻石公主”号邮轮撤离的8名俄罗斯人乘坐俄紧急情况部飞机抵达俄罗斯国内。 Из8россиян,которыепокинулистоящийвяпонск......
我国新冠病毒疫苗怎么打?有效期多久?
2020-12-23Inatwo-stepvaccinationdrive,theCOVID-19vaccineswillbegivenfirsttoprioritygroups,includingthoseengagedinhandlingimportedcold-chainproductsandpeopleworkinginexposedsectorssuchasportinspectionandquaranti......
四分之三成年人愿意接种新冠疫苗
2020-09-06Around74%ofadultsgloballyarewillingtogetimmunizedagainstthecoronavirusifavaccinebecameavailable—butthatmaynotbeenoughtodefeatthefast-spreadingvirus,accordingtoasurveyreleasedTuesday.9月1日发布的......
世卫组织溯源报告:新冠病毒“极不可能”通过实验室事件传人
2021-04-06世界卫生组织3月30日在日内瓦正式发布中国-世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告。报告认为,新冠病毒可能至比较可能从原始动物宿主直接传人,比较可能至非常可能经由中间宿主引入人类,可能通过冷链食品传人,极不可能通过实验......
急讯:与中国来的友人用餐后,38岁男子新冠病毒检测呈阳性
2021-11-2938岁意大利人感染新冠病毒:收治于Codogno医院,目前为重症患者。曾经和一位从中国回来的友人一起用餐。L'uomosierapresentatoalprontosoccorsodell'ospedaledelLodigianoieri.NonèstatoinCina.Lamogliegiàinquarant......
【有声】韩国将引进人均90万韩元的新冠肺炎口服药
2020-07-05알약형태로먹는신종코로나바이러스감염증(코로나19)치료제가격이1인당90만원이상일것이란추정이나온가운데정부가치료제도입시비용은전액국가부담이될것이라고밝혔다.有推测表示,以食用药丸形式的新型冠状病毒(COVID-1......
新冠疫情期间 菲律宾出现“以物易物”热潮
2020-09-06新冠疫情期间,数百万菲律宾人失去工作,很多人被迫以物易物,用最古老的办法填饱肚子。人们不惜把家电、玩具甚至是名牌包拿来交换食物,比如一双鞋可以换一整只加工好的鸡,一件衣服可以换几斤大米。Strugglingtomakeendsmeet......
香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒 属全球首例
2020-08-26一名新冠肺炎康复者自欧洲返回香港后,其新冠病毒检测结果再次呈阳性。香港大学微生物学系团队证实,该患者是第二次感染新冠病毒,属全球首例。HongKongscientistsarereportingthecaseofahealthymaninhis30swhobecamereinf......
双语 | 俄议员评比尔盖茨预言:新冠疫情下的人类面临新的威胁
2020-05-16目前全球疫情形势不容乐观,新冠疫情仍在不断蔓延。然而一波未平一波又起,一种罕见的传染病又出现了。当前猴痘已经在欧美多国出现病例,而在乌克兰也发现了美国人进行生化病毒的实验研究,当前全球疫情疑点重重。对此,俄罗斯......
有声听读新闻:新冠疫情影响下倒闭的日本老牌手工艺店
2021-10-16供日语听读学习使用,非最近新闻。更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu)公众号查看↓難波(なんば)の老舗(しにせ)手芸(しゅげい)店(てん)「とらや難波店(なんばてん)」が12月(じゅうにがつ)20日(はつか)、閉店(へいてん)する......
飞机上感染新冠肺炎的几率有多大?专家:比你想象的小
2020-08-28新冠疫情暴发以来,很多人都不敢乘坐飞机,因为他们认为机舱空间小,感染新冠肺炎的风险更高。然而,新研究发现,飞机上感染新冠肺炎的几率其实很小,旅客可以安心乘坐飞机。Sittingsqueezedbetweenanumberofstrangersonboardana......
中国将再向非洲提供10亿剂新冠疫苗
2020-06-22КитайпоставитвАфрику1млрддозвакциноткоронавируса中国将再向非洲提供10亿剂新冠疫苗ПословамлидераКНР,странанамереваетсяр......
200多名科学家发公开信 呼吁世卫组织重视新冠病毒空气传播
2020-07-09世卫组织目前的指南指出,新冠病毒主要通过呼吸道飞沫和密切接触在人与人之间传播。近日全球两百多名科学家发布公开信,表示,新冠病毒也可以在空气中传播,并呼吁世卫组织重视这一传播路径。世卫组织发言人表示,已了解到这篇......
韩国教育部新规:留学生入境前后须接受三次新冠病毒检测
2020-08-18韩国疫情反反复复。1月27日,韩国教育部为应对3月份的开学发表了《2021年1学期外国留学生保护·管理方案》。外国留学生回到韩国上课前必须接受3次新冠病毒PCR检测。국내에들어오는외국인유학생은3차례신종코로나바이러......
中英德对照:50个新冠病毒常用词汇
2020-05-22导语:语言不是一成不变的,随着社会的发展语言也会随之发展,在新冠大流行期间,由于一些新冠措施,导致有许多新的德语词汇出现,其中囊括了德语狗刺中的复合词、派生词、此类转换还有许多英美化词汇,接下来我们就来学习一下都有......
意大利去年9月已有新冠?
2020-11-26Coronavirustimelinerewritten意大利去年9月已有新冠?ThecoronavirusmayhavebeencirculatinginItalysinceSeptember2019,threemonthsbeforeitfirstemergedinChina,accordingtoastudyreleasedSundaybytheNationalCancer......