词语小区分
Hello，小编今天要为大家带来的是三个有关联的小单词哦，而且这三个词可以放在一块儿来记忆呢，哈哈~大家是不是很好奇呢，我们快跟随小编的脚步一起来看一看吧，准备好笔记本哦。
รอด 逃
这是今天要讲的第一个单词，没错，就是“逃”的意思，那么这个单词应该怎么用呢，我们来看几个例句吧。
①รอดปากเหยี่ยวปากกา 逃脱险境。
②เขารอดจากถ้ำหินแล้ว 他从洞里逃脱。
③โชคดีที่รอดชีวิต 幸好生还了。
ลอด 穿过
这是今天的第二个单词，哈哈，大家知道小编为什么要让大家看着两个单词了吧？没错，因为对于发不出大舌音的人来说，这两个单词的发音是一样的，所以呢，为了让大家看看这两个单词，小编就特意列出来啦，反正也是很实用的单词嘛~我们来看几个例句。
①ลอดอุโมงถ้ำ 穿过山洞。
②ลอดบ่วง 穿过吊圈。
③รถไฟความเร็วสูงลอดสะพาน 高铁穿过桥下。
ข้าม 穿过
这是今天讲的最后一个单词啦，它是“穿过”的意思，这个“穿过”指的是表面的“穿过”。这个词和上面的单词虽然说在发音上大相径庭，但是含义却很相近哦，大家务必仔细区分才行呢。我们来看几个例句吧。
①ข้ามถนน 横穿马路。
②เราเดินข้ามทางม้าลาย 我们穿过斑马线。
③อย่าข้ามถนนโดยไม่ทำตามกฎจราจร 不要不守交通规矩而横穿马路。
PS：大家发现区别了吗？这里又有一个小知识点哦~“过马路”的两种说法分别是：ข้ามถนน 和 ข้ามทางม้าลาย。区别就是，前者是横穿马路，往往是不遵守交通规则的；后者的含义是“过斑马线”，这才是遵守交通规则的做法。不过为了简便，也可以用 ข้ามถนน 来代替后者啦。
好啦，我们今天的小贴士就到这里啦。小编个人能力有限，如有不足，请留言指出哦~我们下次再见。
声明：本文由沪江泰语编译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。
