当前位置

首页 > 语言学习 > 泰语学习 > 泰语词汇中的根基 泰语中的“词根”到底是什么?

泰语词汇中的根基 泰语中的“词根”到底是什么?

推荐人: 来源: 阅读: 3.57K 次

词根是一种语言中最基础的词汇,也是我们在学习某一门语言时最先应该掌握的词汇。泰语作为一门单音节语言,觉得部分的底层词汇都是单音节词根,但是其中也不乏一些双音节乃至多音节的词汇,给我们学习时带来了一定难度。今天,我们就来了解一下,泰语里的词根到底是什么?它们都可以分成几类?

泰语词汇中的根基 泰语中的“词根”到底是什么?

คำมูล คือ หน่วยศัพท์ที่เล็กที่สุดในภาษา เป็นคำที่มีความหมายสมบูรณ์ในตัวเอง ไม่สามารถแยกศัพท์ย่อยออกได้ เป็นคำที่มีในภาษามาแต่ดั้งเดิม อาจเป็นคำไทยแท้ๆ หรือเป็นคำที่มาจากภาษาอื่น หรือเป็นคำที่ตั้งขึ้นใหม่ในภาษาไทยเฉพาะคำ คำเดียว ไม่ได้เกิดขึ้นจากการนำคำที่มีอยู่แล้วมาสร้างคำใหม่ขึ้น เป็นคำที่ยังไม่ได้นำไปประกอบกับคำอื่น อาจเป็นคำพยางค์เดียวหรือหลายพยางค์และอาจเป็นคำที่มีความหมายหลายอย่างก็ได้
词根是语言中最小的词汇单位,自身具有完整的意义,且不能被进一步分解为更小的语素。词根可能是原生泰语,也可能来源于其他语言,或是专为泰语新创的词汇。这些词根是单独存在的,不是通 过组合已有的词汇而形成的新词。它们尚未与其他词汇组合,可能是单音节或多音节,并且可能具有多种意义。

ลักษณะของคำมูล
词根的 特点

คำที่มีความหมายสมบูรณ์ในตัวเอง
这些词汇本身具有完整的 意义คำที่มีมาแต่เดิมในภาษา
是语言中的原始词 อาจมีพยางค์เดียวหรือหลายพยางค์
它们可能是单音节或多 音节的เป็นคำชนิดต่าง ๆ ได้แก่ คำนาม คำสรรพนาม คำกริยา คำวิเศษณ์ คำบุพบท คำสันธาน คำอุทาน
可以是各种词性,包括名词、代词、动词、副词、介词、连词和感 叹词เป็นคำไทยแท้หรือคำที่มาจากภาษาอื่นก็ได้
这些词可能是纯粹的泰语,也可能源自其 他语言

หน้าที่ของคำมูล
词根的 作用

คำมูลอาจทำหน้าที่เป็นคำชนิดต่าง ๆ ได้ อาจเป็น นาม สรรพนาม กริยา วิเศษณ์ บุพบท สันธาน และอุทาน
这些词根可能担任各种词性的角色, 包括名词、代词、动词、副词、介词、连词和语气词。
 

คำมูลแบ่งออกเป็น 2 ชนิด
词根分为两 

คำมูลพยางค์เดียว คือ คำที่เปล่งเสียงออกมาเพียงครั้งเดียวและมีความหมายชัดเจนอยู่ในตัว คำมูลพยางค์เดียวบางคำมีความหมายเดียว และบางคำมีหลายความหมาย
单音节词根指的是那些只需一次发音即可完整表达,且本 身具有明确意义的词。这类词根有的只有一种意义,有的则可能有多种意义。

คำในภาษาไทย เช่น คน ไก่ ไข่ ฉัน เด็ก
泰语词汇:คน /khon1/ ไก่/kai1/ ไข่/khai2/ ฉัน/chan5/ เ ด็ ก/dek2/คำในภาษาจีน เช่น เตี่ย ก๋ง เจ๊ ก๊ก
中文词汇:เตี่ย /tia2/ ก๋ง/kong5/ เจ๊/cee4/ ก๊ก/kok4/คำจากภาษาอังกฤษ เช่น เมตร เชิ้ต โค้ก เค้ก
英语词汇:เมตร /met4/ เชิ้ต/chət4/ โค้ก/khok4/ เค้ก/khek4/คำจากภาษาเขมร เช่น แข ขาล เฌอ จาร กราน
高棉语词汇:แข/khææ5/ ขาล/khaan5/ เฌอ/ chəə1/ จาร/caan1/ กราน/kraan1/

คำมูลหลายพยางค์ คือ คำที่ออกเสียงตั้งแต่ 2 พยางค์ขึ้นไป มีความหมายชัดเจน สมบูรณ์ในตัวเอง เป็นคำไทยแท้และคำที่มาจากภาษาอื่น อาจมีความหมายเดียวหรือหลายความหมาย
多音节词根则由两个或更多音节组成,它们自身也具有清晰且完整的意义。这些词可能是纯粹的泰语,也可能源自其他语言,既可以具有单一意义,也可以有 多重意义。

คำในภาษาไทยเช่น ขนม กระถาง ประตู มะละกอ
泰语词汇:ขนม/kha2nom5/ กระถาง/kra2thaang5/ ประตู/pra2tuu1/ มะละกอ/ma4la4kɔɔ1/คำที่มาจากภาษาจีน เช่น กุยเฮง ซินแส ตงฉิน
中文词汇:กุยเฮง/kui1heeng1/ ซินแส/sin1sææ5/ ตงฉิน/tong1chin5/คำที่มาจากภาษาอังกฤษ เช่น โปรแกรม เอเย่นต์
英语词汇:โปรแกรม/proo1krææm1/ เอเย่นต์/ee1yeen3/คำที่มาจากภาษาเขมร เช่น ตังหวาย เขนย ฉนำ เสร็จ
高棉语词汇:ตังหวาย/tang1waai5/ เขนย/kha2nəəy5/ ฉนำ/cha2nam5/ เสร็จ/set2/คำที่มาจากภาษาชวา มลายู เช่น บุหรง บุหงา บุหลัน วิรังรอง สะตาหมัน
爪哇语马来语词汇: บุหรง/bu2rong5/ บุหงา/bu2ngaa5/ บุหลัน/bu2lan5/ วิรังรอง/ri4rang1rɔɔng1/ สะตาหมัน/sa2taa1man5/

 

大家还知道泰语里有哪些词根吗?

 

声明:本文由本站泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。