当前位置

首页 > 语言学习 > 西语学习 > 西班牙语冷笑话:这就是你瘦不下来的原因!

西班牙语冷笑话:这就是你瘦不下来的原因!

推荐人: 来源: 阅读: 3.03W 次

padding-bottom: 52.97%;">西班牙语冷笑话:这就是你瘦不下来的原因!

- Mamá, mamá, ya hasta en mis sueños me llaman gorda.

- 妈妈,即使在梦里,他们也叫我胖子。

 

- No te preocupes, hija. Sólo son pesadillas.

- 别多想,孩子,那只是噩梦。

 

- ¡Quesadillas! ¿Dónde, dónde?

- 奶酪饼!在哪在哪?

 

能从pesadilla(噩梦)想到quesadilla(奶酪饼),怪不得瘦不下来!😂

声明:双语文章中,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!