现充、焦虑，还是… 这个西语小测试能揭露你最近的状态！
Nuestro inconsciente tiene muchos misterios. Nos puede mostrar lo que nos está molestando y cuáles son nuestros deseos secretos.
我们的潜意识中有许多奥秘。它能告诉我们正在烦恼什么，以及隐藏的欲望是什么。
Los investigadores han demostrado que el entorno realmente afecta a nuestra salud mental y a nuestro estado emocional.
研究人员已经证实，环境确实能影响到我们的心理健康和精神状态。
Te sugiere hacer esta simple prueba psicológica para determinar tu estado emocional.
建议你做一下这个简单的心理测试，来确定你的情绪状态。
Imagina que estás en el sótano. Hay muchos artículos diferentes, mira a tu alrededor. ¿Algo llamó tu atención más que otra cosa? Elige un elemento en la imagen de arriba y verás los resultados.
想象你正待在地下室里，环视你的周围，有很多不同的东西。哪个物体最吸引你的注意？在上面的图片中选择一个物品，并查看结果。
1. La silla columpio 秋千椅
El columpio alude a juegos y deseos sensuales, y esto simboliza que tienes alguna obsesión o adicción.
秋千暗示了游戏和情感欲望，这象征着你有些瘾，对某事物着魔痴迷。
2. La muñeca 玩具娃娃
La muñeca representa tu conexión con la infancia. Esto significa que no quieres crecer e intentas parecer más joven de lo que eres.
娃娃代表着你与童年的联系。这意味着你不想长大，并且试着让自己看起来比实际上更年轻。
3. El bote abierto de pintura 打开的油漆罐
El bote abierto de pintura puede significar tu deseo por expresar tus emociones y demostrar tu punto de vista o tu opinión.
打开的油漆罐意味着你有抒发情感、表达观点的欲望。
4. El bote cerrado de pintura 盖好的油漆桶
El bote cerrado de pintura puede simbolizar tu agresión acumulada, la ansiedad y la inseguridad que intentas ocultar a quienes te rodean.
盖好的油漆桶可能意味着你试图对身边的人隐藏日积月累的不满、焦虑和不安全感。
5. La bicicleta 自行车
La bicicleta representa tu equilibrio interno y tu deseo de explorar algo nuevo, incluido tu entorno, nuevos valores y la búsqueda de un cambio.
自行车代表了你内在的平衡和对于探索新事物的渴望，包括对你所处的环境、新的价值观和对变化的追求。
6. La canasta llena de manzanas 装满苹果的大筐
La canasta llena de manzanas expresa tu conocimiento profundo, tu sabiduría, logro de metas personales y felicidad.
装满苹果的篮子表现了你深厚的知识储备，你的智慧，个人目标的达成和幸福感。
7. Los clavos 钉子
Los clavos representan violencia hacia a ti o hacia otras personas. Este es un signo de un estado emocional problemático.
钉子代表着你对待自己和他人较粗暴。这是一个有问题的情绪状态。
8. El casco 头盔
Un casco es un símbolo de valentía y un espíritu guerrero. También significa la impulsividad y la incapacidad de tomar decisiones sobre algo.
头盔是勇敢和武士精神的象征。这也意味着冲动，以及缺乏做决定的能力。
9. Los libros 书
Los libros simbolizan tu deseo de obtener conocimiento, aunque dado que están en el sótano, puede ser una señal de que estás perdido e intentando encontrar el sentido de la vida.
书籍意味着你对获得知识的渴望，尽管它们在地下室，但会是你曾失去并试图找回的人生意义的标志。
10. El martillo 锤子
Un martillo es un símbolo de violencia y es un deseo de alcanzar o lograr algo por la fuerza. Esta violencia puede enfocarse en algún elemento del medio ambiente. También puede ser un signo de conflictos internos.
锤子是暴力的象征，是一种通过蛮力获得某物的欲望。这种暴力可以指向周围环境的某个因素，也可能是内部冲突的标志。
11. Las máscaras 面具
Las máscaras representan nuestras emociones, ya sean positivas o negativas, y estas ilustran nuestra actitud hacia los demás.
面具代表着我们的情感，可能是积极的也可能是消极的，这反映出我们对待其他人的态度。
12. El cuadro con la pintura 装饰画
El cuadro con la pintura indica estabilidad y claridad mental.
装饰画代表着稳定以及清醒的头脑。
13. La rueda 轮子
La rueda simboliza una alianza entre el medio ambiente y las personas cercanas a nosotros. Sin embargo, puede ser una señal de que corres en círculos y no quieres cambiar nada en tu vida.
轮子象征着自然环境和我们身边人的联盟。然而，它也可能是一个信号，意味着处在圈子里，不愿意改变生命中的任何东西。
14. Las salchichas 腊肠
Las salchichas demuestran una fuerte conexión con tu salud física. Por lo general, las personas con problemas de salud ocultos eligen este artículo.
腊肠展现的是与你身体健康息息相关的纽带。一般来说，有潜藏健康问题的人群会选择这个物品。
15. Las rejas 铁栅栏
Si eliges este artículo, probablemente seas distante y solitario. La rejas pueden ser un símbolo de ansiedad y depresión.
如果你选择了这个物品，可能你是疏离和孤独的。铁栅栏可以是焦虑和绝望的象征。
16. La escalera 梯子
La escalera simboliza el deseo de alcanzar tus metas y el esfuerzo que pones en eso. Los escalones rotos son los obstáculos que enfrentas mientras persigues tus sueños.
梯子代表着达到目标的愿望和你倾注在其中的努力。破损的梯阶就是那些你在追逐梦想时所遇到的障碍。
17. Las cajas 盒子
Las cajas representan tu personalidad. Son contenedores simbólicos donde puedes esconder algo de otras personas, y creemos que tú sabes mejor que nadie lo que estás ocultando.
盒子代表着你的个性。它们象征容器，你可以向别人隐藏一些东西，我们认为你比任何人都更清楚自己隐藏的是什么。
18. La escoba 扫帚
La escoba demuestra tu deseo de obtener una relación más íntima y cercana con la persona a quien amas.
扫帚揭示出你渴望与你所爱的人建立更亲密的关系。
19. La silla rota 破椅子
Si eliges una silla rota, significa que estás estresado, cansado y que te sientes inestable, por lo que necesitas descansar.
如果你选择一把破椅子，那意味着你压力很大，很累，感觉不稳定，因此你需要休息。
20. El espejo roto 破镜子
El espejo simboliza cómo nos vemos a nosotros mismos. Pero al estar roto, puede ser un signo de una lucha interna que destroza tu alma. Como resultado te sientes mal contigo mismo.
镜子象征着我们如何看待自己。但它被打破，可能是一个内在斗争伤害你灵魂的迹象。结果就会是你对自己感觉很糟糕。
21. La tenaza 钳子
Este objeto es un símbolo de opresión. Te obliga a tomar una decisión y a resolver sobre algo muy importante.
这个物品是一个压迫的象征。它迫使你做出决定，并解决一些非常重要的事情。
A pesar de los resultados de tu prueba, siempre puedes cambiar tu estado emocional hacia una perspectiva más positiva. Trata de hacer tu vida más colorida, cambia tu rutina, o sal de vacaciones. Si sientes que no puedes hacerlo por ti mismo, busca ayuda profesional.
不管你的测试结果如何，你总是可以往更积极的方向改善你的情绪状态。试着让你的生活更丰富多彩，改变你的日常习惯，或者出来度个假。如果你觉得自己做不到，那么找专业人士帮忙吧。
¿Qué objeto elegiste? ¿Estás de acuerdo con los resultados de la prueba?
你选了什么物品呢？你认同测试结果吗？
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！
