西语单词completar和complementar你分清了吗？

completar和complementar这两个西班牙语单词不仅“长得像”，在意思上也有相近之处，但它们可不能随便乱用噢，赶紧来辨析一下吧！

completar  tr.

1. 完成；结束；完善

Sandra completó su semestre de intercambio y regresa pronto a casa. 

桑德拉结束了她的留学，马上就要回家来了。

Obtuve una mala nota porque no completé el examen a tiempo. 

我得分很低，因为我没有按时完成考试。

Por favor, completa la encuesta con información detallada. 

请将详细信息填入调查表。

complementar  tr.（与前置词con连用）

1. 补充，填补；使完整，使完善

Muchos tienen que complementar sus ingresos con trabajo extra. 

许多人都要靠额外的工作来挣外快。

Tengo que complementar energía después de los ejercicios. 

运动之后我得补充能量。

声明：本内容为沪江西语整理，未经允许，请勿转载！