西班牙语冷笑话：服务员，开胃菜有啥？

- Camarero, ¿qué tiene de entrada?
- 服务员，开胃菜有啥？（entrada也表示入口的意思，这句话可理解为入口处有啥？）

- Pues... ¡una puerta de vidrio!
- 嗯……一扇玻璃门！

不能准确理解客人想问的问题，这位服务员怕不是要被开除啊！

声明：双语文章中，文中翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！