地道西班牙语学习： “cargarse”的妙用！
¿Qué significa "CARGARSE algo"?
cargarse algo 是什么意思呢？
【词汇解析】
Cargarse algo significa romper un objeto o arruinar un plan.
意思是打破一个物品或是毁掉一个计划。
【例句学习】
Me he cargado el ordenador. = He roto el ordenador.
我摔坏了电脑！
Te has cargado mis planes. = Has arruinado mis planes.
你毁掉了我的计划！
【其他补充】
→ Suspender a alguien en un examen o ejercicio. 使某人考试或练习不及格。
eje：Se cargaron a Tomás el último examen.
他们让托马斯的最后一门考试挂了。
→ matar (quitar la vida) 杀死
eje：Se cargaron a un delincuente.
他们处决了一个犯人。
本内容为沪江西语原创整理，未经允许，请勿转载！
