当前位置

首页 > 语言学习 > 意语学习 > 意语美文: 路,要继续走

意语美文: 路,要继续走

推荐人: 来源: 阅读: 1.04W 次

这世界上的每一个人,都会经历酸甜苦辣的生活,在经历的岁月里,我们总是难免会磕磕碰碰,会摔的遍体鳞伤。我们会抱怨上天的不公,会怨恨这社会的黑暗,在消声过后,又总会站起身,忘掉自己之前所抱怨所怨恨的话语,然后继续往前走去。

意语美文: 路,要继续走

Dice il saggio: Mentre cammini puo’ capitare che metti il piede su una spina. Sentirai certamente il dolore, ma farai di tutto per toglierla. Fa lo stesso nella tua vita: Togli le spine e riprendi il cammino.
圣贤说过:当你在走路的时候,脚可能会踩到荆棘,你肯定会觉得很疼,但是你会使尽浑身解数把刺拔出来。在生活中也是一样的:把踩到的刺拔出来,然后继续走下去。

词汇解析
capitare[v.intr.]  发生,偶然发生
spina[s.f.]  刺,荆棘,苦恼
togliere[v.tr.]  除掉,拿去
riprendere[v.tr.]  重新开始,重振