意语美文：我最好的朋友

我最好的朋友，她和我有着无需言语的默契，无需解释的懂得。

La migliore amica è colei che giustifica le tue cazzate, non giudica i tuoi sbagli, ascolta le tue parole e interpreta i tuoi silenzi. La migliore amica è colei che ti capisce prima ancora che tu possa parlare.

最好的朋友，会为你做的傻事辩解，不会随意评判你的错误，她会认真倾听你的每一句话，也理解你的沉默。最好的朋友，就是在你开口之前就能懂你心意的那个她。

词汇解析：

colei

[colèi][pron. dimostr.]她

giustificare

[v.tr.]为…辩解

cazzata

[s.f.][俗]蠢事；糊涂话

interpretare

[v.tr.]理解到; 解释，说明