“白色星期”到！哪里最好玩？

最近意大利很多地方都下起了雪呢，“白色星期”已来临。

自己待的城市没下雪怎么办？别担心，我们找到了十个意大利久负盛名的滑雪胜地。一起去玩雪吧！

1.Sila, Calabria

Nell'altopiano della Sila c'è la stazione sciistica di Villaggio Palumbo, vicino al comune di Cotronei, ai piedi del Monte Gariglione, nei pressi del lago Ampollino. Vi sono una ventina di km di piste per sciatori e snowboarder.

Sila西拉，Palumbo村的滑雪胜地，位于Cotronei科特罗内伊镇附近，地处Gariglione山脚，靠近Ampollino安波利诺湖。对滑雪者和滑雪板爱好者来说是非常不错的选择，拥有大约20公里的斜坡（滑雪道）。

2.Campo Felice, Abruzzo

Nel Parco Regionale Naturale Sirente Velino si trova Campo Felice, una famosa meta sciistica dell'Appennino Centrale che fa parte del comprensorio Le Tre Nevi: offre oltre 30 km di piste.

在Sirente Velino自然公园可以找到Felice营地，是位于亚平宁山脉中央著名的滑雪胜地，是Tre Nevi的一部分：雪场拥有超过30公里的斜坡雪道。

3.Alta Val Pusteria, Trentino Alto- Adige

L'Alta Val Pusteria, tra l'Alto Adige e il Tirolo Orientale, è una zona meravigliosa per sciare: i centri principali sono San Candido, Dobbiaco e Sesto. Ai piedi delle famosissime Tre Cime di Lavaredo c'è il comprensorio sciistico Hochpustertal-Alta Pusteria-Sextner Dolomiten con oltre 90 km di piste.

Alta Val Pusteria位于Alto-Adige和Tirono之间，是滑雪的绝佳地区：主要城镇是San Candido，Dobbiaco和Sesto。在著名的山峰脚下的滑雪场Hochpustertal-Hochpustertal-Sextner Dolomiten雪道长度超过90公里。

4.Folgaria, Trentino Alto-Adige

Nel comprensorio sciistico di Folgaria, in provincia di Trento, non vi attendono solo 74 km di piste ma anche la possibilità di visitare i forti della Prima Guerra Mondiale che si trovano nei vicini paesi di Lavarone e Fiorentini.

在Folgaria福尔加里亚的滑雪胜地，在特伦托省，不只有74公里的雪道等着你，同时还可以访问位于邻近地域： Lavarone 和Fiorentini的，第一次世界大战时遗留下的堡垒。

5.Tarvisio, Friuli- Venezia Giulia

Tarvisio è una delle località sciistiche più belle delle Alpi Orientali Friulane, posto in Val Canale, sul confine tra Italia, Slovenia e Austria. Vi aspettano 25 km di piste per un dislivello di oltre 1000 metri.

Tarvisio是阿尔卑斯山东部最美丽的滑雪胜地之一，位于Canale山谷。地处意大利、斯洛文尼亚和奥地利三国交界之地。 伴随着1000米的海拔落差，拥有雪道长达25公里。

6.Monte Civetta, Veneto

Il paesino di Caprile, in provincia di Belluno, è il cuore del comprensorio sciistico del monte Civetta. Per sciarvi serve lo skipass Dolomiti Superski, che permette di accedere anche ai comprensori di Tre Valli e Marmolada.

位于Belluno省的Caprile是Civetta山滑雪区的中心。想要在这里滑雪，需要购买Dolomiti Superski skipass票，这个票也可以在Tre Valli和Marmolada滑雪区使用。

7.Valfurva, Lombardia

Nella provincia di Sondrio c'è il comune di Valfurva, uno delle località sciistiche del Parco dello Stelvio. Circondato dal massiccio dell'Ortles-Cevedale, offre la possibilità di percorrere 35 km di piste con un dislivello di più di 1000 metri

在Sondrio松德里奥省的Valfurva市，这里的滑雪胜地位于Stelvio公园之中。围绕着Ortles-Cevedale高地，垂直落差超过1000米，雪道长度超过35千米。

8.Foppolo, Lombardia

Foppolo è una delle più importanti mete per le settimane bianche nell'Alta Val Brembana, insieme a Carona, San Simone, Valtorta e Piani di Bobbio. Si possono percorrere 30 km di piste, superando i 2000 metri di altitudine.

Foppolo福波洛是“白色假期”中的重要目的地之一，（其他几个重要目的地：Carona卡罗纳，San Simone圣·西蒙娜，Valtorta和Piani di Bobbio皮安尼·迪·博比奥）。这里拥有长30公里的雪道，海拔落差超过2000米。

9.Gressoney, Val D'Aosta

La rinomata località sciistica valdostana Gressoney-La-Trinité si trova nella Valle del Lys, vicino al Monte Rosa. Oltre 33 km di piste permettono di superare i 3000 metri di quota.

着名的滑雪胜地Gressoney-La-Trinité位于Valle del Lys，靠近Monte Rosa。海拔落差超过3000米，雪道长达33千米。

10.Alagna, Piemonte

Alagna, un piccolo centro piemontese ai piedi del Monte Rosa, in Valsesia, è considerata la capitale del freeride a causa delle pareti irte e impervie che vi si incontrano. Più di 13 km di piste per arrivare quasi a 3000 metri di altitudine.

Alagna阿兰尼亚，一个位于Monte Rosa山脚下的一个皮埃蒙特小镇。由于雪坡陡峭又崎岖不平，被认为是自由式滑行的最佳选择目的地。海拔落差瑾3000米，雪道长度超过13公里。

特别提示：这个属于技能型场地哟，刚入门的小伙伴们还是不要选择这种高难度雪场啦~

选择雪场的一个重要前提就是看它的自然条件。而这其中的重中之重就是山地落差。

一般来说，山地落差大的雪场才能拥有更长的雪道，雪道长度则决定是不是“上山一小时，下山两分钟”。欧洲的著名雪场山地落差一般都超过1000米。

已经来到阿尔卑斯山脚下，怎么能不去滑一场雪呢！