意语美文：感谢所有遇见

感谢这世上所有遇见。你碰到的每一个人，都会给你带来些什么。或许是爱，或许是教训。

ing-bottom: 177.78%;">

Grazie a chi mi vuole bene perché ha capito come sono e mi apprezza per quello. Grazie a chi mi ignora perché se per loro è un bene, per me lo è ancora di più. Grazie a chi mi odia perché mi fa capire quanto sia brutto questo sentimento che solo chi non ha amore nella sua vita può provare.

感谢那些爱我的人，因为他们了解我是一个什么样的人，并爱这样的我。感谢那些忽视我的人，因为如果忽略我对他们有好处，对我来说其实获益更多。感谢那些恨我的人，因为它让我明白这种感觉是多么糟糕，只有那些无爱的人才会怀有这样的情绪。

词汇解析:

apprezzare

[v.tr.]重视，赏识，欣赏

provare

[v.tr.]感到，感受到