意语美文:把握说话的分寸
子曰:“言未及之而言,谓之躁;言及之而不言,谓之隐;未见颜色而言,谓之瞽。"把握正确的时机,注意说话的分寸,才算真正学会说话。
Ci vogliono due anni per imparare a parlare e cinquanta per imparare a tacere.
一个人需要两年时间才学会说话,更需要五十年才学会(在必要的时刻)保持沉默。
词汇解析:
volerci[
/en]要,需要
[en]tacere
[v.intr.]缄默, 无言, 不作声
子曰:“言未及之而言,谓之躁;言及之而不言,谓之隐;未见颜色而言,谓之瞽。"把握正确的时机,注意说话的分寸,才算真正学会说话。
Ci vogliono due anni per imparare a parlare e cinquanta per imparare a tacere.
一个人需要两年时间才学会说话,更需要五十年才学会(在必要的时刻)保持沉默。
词汇解析:
volerci[
/en]要,需要
[en]tacere
[v.intr.]缄默, 无言, 不作声