当前位置

首页 > 语言学习 > 意语学习 > 意大利姐姐告诉你durare da Natale a Santo Stefano是啥意思

意大利姐姐告诉你durare da Natale a Santo Stefano是啥意思

推荐人: 来源: 阅读: 1.53W 次

Ciao a tutti! 看到标题里的Natale 大家是不是都很好奇啦,莫非这是个跟圣诞节有关的短语?哈哈,别着急,今天小编就给大家找了个视频,我们一起来看看这个有意思的短语durare da Natale a Santo Stefano,看完小编再给大家总结一下。

padding-bottom: 75%;">意大利姐姐告诉你durare da Natale a Santo Stefano是啥意思

https://v.qq.com/x/page/l05280t1tt9.html

durare的意思是to last,延续,持续。Natale我们都知道是12月25日,Santo Stefano是12月26日,所以这句短语的字面意思就是持续了一天的时间,很短。

1. 当我们买了一样东西,这个东西很快就坏了的话,就可以说“Beh, questo è durato da Natale a Santo Stefano”。但是呢,当我们还没买某样东西,但是感觉它质量不好,很快会坏,也可以用这句短语。比如说,我们的朋友想买一个塑料的质量不好的东西,我们可以说:“Non lo comprare, sicuramente questo dura da Natale a Santo Stefano。”你别买这东西,它肯定很快就会坏了。


2. 除了用于某样东西很快就坏了的情况以外,还可以用来表示某人跟某人之间关系的迅速破裂,比如说La mia amica ha travato un nuovo ragazzo ma durerà da Natale a Santo Stefano.我的朋友找了个男朋友,但是他们的关系持续不了多久的。


哦对啦,小姐姐最后也提了一句,比起形容“关系持续时间很短”来,这句短语更多还是用来形容“物体持续时间短”。好啦,大家都学会这个实用又有趣的短语了嘛?我们下期再见!

热点阅读

  • 1break the bounds of different trades and go in for extensive coordination是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
  • 2Additional Clauses for Supervising the Erection of Plants and Machinery Abroad是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 3( enterprises) retained after tax profits and assumed responsibility for losses是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 4award for conservation of raw and processed materials and fuel是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 5balance of payments statistics based on the IMF (International Monetary Fund) standard是什么意思、英文翻译及中文解
  • 6(standards set must be used to) evaluate consolidated enterprises是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 7麦克阿瑟:国会大厦告别演讲(MacArthur: Farewell Address to Congress)
  • 8(fees on use of funds are) levied as a percentage (of the funds used)是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 9Australia and New Zealand Trade Advisory Committee(part of BOTB organization)是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 10be administered by authorities at different levels under a unified leadership是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
  • 11arrangements and adaptations of non fixed ROOF(S) for vehicles是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 12广告的利弊The Advantage and Disadvantage of Advertisement
  • 13(borrowing venture that applies for a loan must) satisfy the conditions for a loan是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 14玩电脑游戏的利弊The Advantage and Disadvantage of Playing Computer Games
  • 15特朗普卖掉环球小姐组织 Donald Trump sells Miss Universe pageants to WME IMG
  • 推荐阅读

  • 1姐姐,因为有你
  • 2American Boiler Manufacturer's Association and Affiliated Industries是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 3break the bounds of different trades and go in for extensive coordination是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 4善解人意的姐姐550字
  • 5certificate of pensions for the wounded and disabled revolutionary armymen是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 6adjustments of surplus and shortage of outlays是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
  • 7adjustment tax with different rates for different enterprises是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
  • 8(earn) extra quota profit with differential rent as its substance是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 9联合国前秘书长加利逝世 Former UN secretary general Boutros Boutros Ghali dies at 93
  • 10accounting for lease transactions by manufacturer or dealer lessors是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 11谷雨是啥意思
  • 12advocacy of industry and commerce as the basis for national strength是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
  • 13(state's plan to) monopolize the sales and contracts of (private industry)是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 14advanced technology on aeronautical and space transportation是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
  • 15关于学生沉迷网络游戏利弊The Advantages and Disadvantages of Internet
  • 16法国媒体告诉你:职场用语N宗罪之sans te mettre la pression
  • 17(enterprises are) rationed a defined amount of fuel and electricity是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 18autonomous management and assuming full responsibilities for profits and losses是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
  • 19思密达啥意思
  • 20小暑是啥意思