词汇精选：fetch的用法和辨析
一、详细释义：
n.
拿；取
取物的距离
风浪区
【海】风区长度；水面上两点间的距离
诡计，计谋
例句：
This excuse, though true in part, was principally a fetch.
这句借口虽然部分是真实的，但主要的是另有计谋。
v.
（去）拿来 [T]
例句：
Please fetch me the dictionary.
请去把字典给我拿来。
例句：
Shall I fetch you your coat [fetch your coat for you] from the next room?
要我去隔壁房间把你的大衣拿来吗?
请来，接去 [T]
例句：
"I'll fetch Mrs. Baxter" said the maid.
“我去请巴克斯特夫人”公仆说。
例句：
Go and fetch her home.
去把她接回来。
售得，卖得 [T]
例句：
The house'11 fetch at least ￡ 30000.
这栋房子至少会卖得30000镑。
例句：
The corn fetched an excellent price at the market.
谷物在市场上卖到了好价钱。
使得；引出，使发出 [T]
例句：
They reduced the cost of production, so as to fetch down the price of the products
他们降低生产成本，使产品价格下降。
【口】吸引，迷住，使发生兴趣；激恼 [T]
例句：
A little flattery will fetch him.
稍一奉承就会把他迷住。
例句：
The beauty of the lake fetched him completely.
湖光美景完全吸引了他。
【口】给以（一拳、一击等）；杀死 [T]
例句：
She fetched him a terrific slap in the face.
她狠狠地给了他一记耳光。
吸（一口气）；发出（呻吟、叹息等）[T]
例句：
In answer he only fetched a sigh.
他仅仅发出一声叹息作为回答。
（尤指船顶着风浪）抵达；到达 [T]
例句：
By that time they should have fetched up in Dalian.
到那时候他们应该已经抵达大连了。
【主方】做成，完成 [T]
取物；（猎狗）衔回猎获物 [I]
例句：
I've trained my dog to fetch my slippers.
我把狗训练得能给我叼拖鞋。
例句：
Could you teach a dog to fetch and carry?
你能教一只狗取东西并送回来吗？
（船）前进，航行；转航 [I]
绕道而行 [I]
二、词义辨析：
bring,carry,take,fetch,get,convey,transport
这些动词均有“带、拿、取”之意。bring指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。carry指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式。take指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。fetch指一往一返，相当于go and bring，去取了东西或带人再返回到出发处。get口语用词，与fetch基本同义，语气随便。convey指通过中间人传递信息，或以某种方式把人或物送到目的地。transport指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。
三、相关短语：
fetch up
v.引起,回想起,弥补,呕吐,到达,使停止
四、参考例句：
Fetch a doctor at once.
快去请医生来。
Please fetch me the e-dictionary.
请去把电子字典给我拿来。
Go and fetch her home.
去把她接回来。
Please fetch me the dictionary.
请去把字典给我拿来。
Run and fetch the doctor.
快跑，去把大夫请来。
We have much leeway to fetch up.
我们有很大的差距要赶上。
Fetch the fire extinguisher at once.
立刻去拿灭火器来。
A little flattery will fetch him.
稍一奉承就会把他迷住。
Fetch me a glass of water.
去给我拿杯水来。
Will you fetch the children from school?
你去学校把孩子们接回来好吗?
