词汇精选：chief的用法和辨析大纲
一、详细释义：
adj.
为首的；首席的；等级最高的
例句：
Relations with the regulatory agencies are coordinated by the Chief Financial Officer.
由首席财务主管负责协调与联络统计管理机构的关系。
例句：
Don was appointed chief engineer of the project.
唐被委任为该项工程的总工程师。
主要的，首要的
例句：
The chief cause of human errors is to be found in the prejudices picked up in childhood.
人类错误的主要原因，在于童年时代偶然养成的偏见。
例句：
The chief issue of stabilizing the economy is how to stabilize prices.
稳定经济的首要问题是稳定物价。
n.
首领；领袖；长官 [C]
例句：
The great-grandson of an Indian chief from Oklahoma had become internationally famous.
这个来自俄克拉荷马州的印第安人首领的曾孙成为全球瞩目的人物。
例句：
The starving people cried to their chief for bread.
那些饥饿的人向他们的首领喊着要面包。
酋长；族长 [C]
例句：
On this point, chief, you're nearer reason, and therefore nearer being right.
在这一点上，酋长，你说得比较近情理，所以也比较正确。
例句：
Is anything to be seen of the delaware chief?
有没有看到特拉华族酋长的行踪？
【口】老板，先生 [C]
例句：
Hey chief, where do you think we should go dancing tonight?
老大，你觉得我们今晚应该去哪里跳舞？
二、词义辨析：
chief,head,leader,boss
这些名词都指“拥有权力或统治权的人”。chief最广泛用词，上可指最高统治者，下可指顶头上司，即可指任何一级的头头。head多指一个机构或团体等的负责人或最高首长。leader指国家、民族、政党、组织等的领导或领袖。强调领导能力、含有能够引导、指导、控制被领导者并获得其支持的意味。boss非正式用词，多作口语用，可指任何负责人，也可指经理、老板或工头。
三、词义辨析：
chief,principal,main,major,leading,capital,foremost,primary
这些形容词均含有“首要的，主要的”之意。chief指人时，表同类中职位最高，权力最大；指物时，表同类中最重要，价值最高。principal用于人时，指地位优于其他人；用于物时，指该物在大小、重要性等方面优于他物。main通常只用于物。指在一定范围内，某物的重要性、体积或力量等超过其它物。major指同其他人或其它物、问题等相比较，显得更加重要和突出。leading侧重指具有影响力或凝聚力。从而有主导和引导的作用。capital着重指因重要性、意义、优越或重大而名列同类之首。foremost侧重指在行进或发展过程中居首位。primary通常不用于人。用于物时，指在重要性方面占第一位。
四、相关短语：
chief of staff
n.(陆海空军的)参谋长,<美>(陆空军)司令
chief of state
n.国家元首
commander in chief
n.总司令
police chief
n. 警察局长
chief operating officer
业务总裁
fire chief
消防部门主管人
chief constable
n. (英国的)郡警察局长
chief justice
n. 审判长,首席法官,法院院长
editor in chief
n. 主编, 总编辑
chief executive
n.1.董事长
chief executive officer
【经】 首席业务领导人
chief petty officer
上士
一、参考例句：
the chief editor
主编
They constituted him chief adviser.
他们委任他为首席顾问。
Indecision is his chief defect.
优柔寡断是他的主要缺点。
Rudeness is his chief shortcoming.
粗鲁是他主要的缺点。
Wit is his chief asset.
机智是他的主要优点。
Safety is our chief concern.
安全问题是我们的头等大事。
Sugar is one chief export of China.
糖是中国的主要输出品之一。
His chief amusement is reading novels.
他的主要消遣是看小说。
His chief amusement is reading novels.
他的主要消遣是看小说。
What is the chief town in Norway?
挪威的主要城市是哪一个？
