面包卷：roll的词汇精讲

You can’t just Roll up on my property and act like you own it.

——House of Cards

你休想跑到我家来还摆出一副你的地盘的样子。

——《纸牌屋》

一、你知道roll有几种含义吗？

n.

1.滚动，打滚 [C]

The kittens were enjoying a roll in the sunshine.

那些小猫崽阳光下嬉戏打滚。

2.卷，卷状物，面包卷 [C]

Wallpapers is sold in rolls.

壁纸论卷销售。

3.擂鼓声，隆隆声

Listen to the roll of the drum.

听听擂鼓声。

4.名单，名册 [C]

No Roll of Honor could set them all forth.

阵亡将士的名单也不会记载他们所有的名字。

5.左右摇晃

He rolled with a punch.

他因受了一拳而左右摇晃。

6.【美】一卷钞票，钱

She snapped a rubber band deftly around a roll of bills.

她熟练地把橡皮筋往一卷钞票上一箍。

v.

1.滚动，打滚；使滚动 [I,T]

The coin rolled under the bed.

硬币滚到床底下去了。

2.（眼睛等）转动 [I,T]

He rolled his eyes at her.

他的眼珠对着她骨碌碌地转。

3.（船等）左右摇晃 [I]

The ship was rolling heavily to and fro.

轮船剧烈地颠簸。

4.发出隆隆声，啭鸣 [I]

Thunder rolled.

雷声隆隆。

5.（机器等）运转；（车）行驶 [I]

The press wouldn't roll.

印刷机不能运转了。

6.（时间）流逝 [I]

In the meanwhile, time did not roll on without effecting his usual changes.

在这期间，随着岁月的流逝，他的生活也照例跟着起了变化。

7.（地势）起伏，伸展 [I]

Tumbling like the waves of the ocean, the banks of clouds heave and roll.

层层白云如同汪洋大海的波浪，波涛起伏。

8.卷，绕，蜷缩 [I,T]

Fee was forced to roll up Persian carpets.

菲被迫卷起了她的波斯地毯。

9.掷（骰子）[T]

Go to roll a dice.

去掷个骰子吧。

10.辗，轧 [T]

The steel rolled out in plates.

钢轧成了钢板。

二、词义辨析：哪些词汇能表示“表格”的意思

list, catalog, catalogue, register, roll, schedule, table, chart, form

这些名词均含“名单、目录、表格”之意。

list最普通用词，含义广。指按字母顺序、时间先后或类别等排列的姓名或项目等的单子。

catalog(ue)指列出有全部队名、物名或项目等的目录，有时附有简要说明的分类名单或一览表。

register多指官方对人或事作出的正式书面记录或详细清单。

roll多指人员的姓名名单，尤指属于团体或军事单位的全体人员名单。

schedule既可指时间或计划的安排表，又可指详细列出的所有分类项的清单或细表。

table普通用词，一般指易于迅速查阅使用，具有特定编排方法的目录或表格。

chart指把资料制成表格等形式供人看的图表。

form指上面印有横线或格让人填写规定内容的表格。

三、下面我们来学习一下含有roll的常见短语

rock and roll

摇摆舞

roll around

流逝

roll call

点名,名单,登记表

roll film

胶卷

roll in

蜂拥而来

roll off

复印出

roll over

翻身,反侧

四、学会roll的用法了吗？做个填词游戏吧

The order of play is decided by the  _____ of a dice.
比赛顺序是通过掷骰子决定的。