词汇精选：connect的用法和辨析
一、详细释义：
v.
使（电源、气、水等）连接；接通 [T]
例句：
Will this lamp light up if I connect the battery?
如果我把电池接上，这灯会亮吗？
例句：
Connect the hose to the tap and turn on the water.
把水管接到龙头上，再把水打开。
[usually passive] 与...有联系（或关联）[T]
例句：
For all women, work is connected with the desire for independence.
对所有的妇女来说，参加工作均是为了获得独立。
例句：
Your cough is connected with your bathing with cool water.
你咳嗽与你用凉水冲澡有关。
注意到...有关联；把...联系起来 [T]
例句：
We learn to connect growing up with getting serious.
我们学会把成长与“严肃起来”联系在一起。
例句：
But experts did not connect the current frigid blast to climate change.
但科学家没有把目前的严寒天气和气候变化联系在一起。
衔接；联运 [I]
例句：
The train is timed to connect with the ferry.
火车时刻编排得可与渡轮运行时刻衔接。
例句：
The two railroads connect at Beijing.
这两条铁路在北京衔接。
为（某人）接通电话；连接 [T]
例句：
Can you connect me with Los Angeles, please?
请给我接通洛杉矶的电话，好吗？
例句：
I need some information about my account. I wonder if you could connect me with the proper person.
我需要一些有关我户头的资料。你能为我接通一位适当的人员吗？
【美】（与某人）建立良好关系，沟通 [I]
例句：
If you want to understand what’s happening, you need to really connect with people – then you need to leave your office and mingle.
如果你想要了解正在发生什么，你需要与人进行真实的交流,所以你必须离开办公室，直接与人交往。
例句：
My son and I didn't connect like that again for years.
以后有好几年我和我的儿子没像那样沟通过。
【美】【非正式】打（某人）；击中（某物）[I]
二、词义辨析：
join,combine,unite,connect,link,attach,couple,associate,relate
这些动词均有“连接，结合，联合”之意。 join侧重把原来不相连接的物紧密地连接在一起，但仍可再分开。也指把分散的人或几个部分的人联合起来，或加入到某团体中去。combine指两个或两个以上的人或物结合在一起。unite指联合、团结、结合在一起，构成一个整体。connect指两事物在某一点上相连接，但彼此又保持独立。link指连环式的连接，或用接合物或其它方式连接，还可指一事物与另一事物的联系或关系。attach指把局部连接在整体上，小的接在大的上面，活动的接在固定的上面。couple专指连接两件东西，或把事物成对进行连接。associate指人与人友好和平、平等地联合在一起；用于物时，指两事物因历史或其它原因，很自然被人们联系在一起，即产生联想。 relate指人与人有亲戚或婚烟关系；也指人或物之间尚存的实际或假想的联系。
三、参考例句：
Connect the dots.
连点记忆法。
Connect with new people.
扩大交友圈。
Connect with your audience.
与你的观众交流。
Please connect with me soon.
请立即与我联系。
Next, connect to the database.
接下来，连接到该数据库。
Please connect the two pipes.
请把两个管子连起来。
We need to connect agriculture and nutrition.
我们需要把农学和营养学结合起来。
The two parts do not connect properly.
这两部分连接不好。
The two railroads connect at Beijing.
这两条铁路在北京衔接。
Connect oil pump and joining socket together.
将机油泵和连接套连接在一起。
