词汇精选：fabricate的用法和辨析

一、详细释义：

v.

编造，捏造 [T]

例句：

No leading members of local authorities, departments or units may retaliate against the statisticians who refuse to tamper with or fabricate statistical data or oppose doing it.

任何地方、门、位的领导人不得对拒绝、制篡改统计资料或者对拒绝、制编造虚假数据行为的统计人员进行打击报复。

例句：

No leading members of local authorities, departments or units may compel or prompt statistics institutions or statisticians to tamper with or fabricate statistical data.

各地方、部门、单位的领导人不得强令或者授意统计机构、计人员篡改统计资料或者编造虚假数据。

【术语】制造，装配，组装 [T]

例句：

Tito had never had an occasion to fabricate an ingenious lie before

蒂托从前还没有机会制造一个货真价值的谎话。

二、词义辨析：

make,fabricate,manufacture,produce

这些动词均有“做，制造”之意。make普通用词，很常用，含义广，既可指制造具体的东西，也可指完成一种行为。fabricate特指按照标准样式制作或把材料或部件组合成一个整体。manufacture正式用词，一般指用机器大规模地批量生产各种生活或生产用品。produce普通用词，侧重大量地生产出各种生产用品和生活用品。强调结果。也用于引申。

三、参考例句：

It angers me that people would fabricate a story like that.

我十分气愤人们竟然这么会编出这样的故事。

Tito had never had an occasion to fabricate an ingenious lie before

蒂托从前还没有机会制造一个货真价值的谎话。

Cables and towers are small and, therefore, easy to fabricate and erect.

钢索与塔柱均小，因此易于制作与安装。

No leading members of local authorities, departments or units may retaliate against the statisticians who refuse to tamper with or fabricate statistical data or oppose doing it.

任何地方、门、位的领导人不得对拒绝、制篡改统计资料或者对拒绝、制编造虚假数据行为的统计人员进行打击报复。

Whether or not you choose to find or fabricate your water droplets it can take a bit of effort to get right.

不论你选择寻找还是制造你的拍摄对象，都需要一些准备。

No leading members of local authorities, departments or units may compel or prompt statistics institutions or statisticians to tamper with or fabricate statistical data.

各地方、部门、单位的领导人不得强令或者授意统计机构、计人员篡改统计资料或者编造虚假数据。