OMG美语讲堂第185期:江南 Style | Gangnam Style!

我们今天一起来学学跟Gangnam Style有关的话题。

1) blow up 一下子就火起来了

Have you heard that crazy new song Gangnam Style? It's blowing up right now!

你有没有听过江南Style这首很疯狂的新歌？它一下子就火起来了！

OMG! That song blew up so fast! Did you know it is the #1 song on iTunes in more than 30 countries!

2) global phenomenon 风靡全球

Gangnam Style is really turning into a global phenomenon!

天呐！这首歌一下子就火起来了！你知道吗？江南Style在30多个国家的iTunes流行排行都是第一名！真的是风靡全球了！

3) That song is everywhere 那首歌无处不在

That song is everywhere! It's online! It's on TV! I went grocery shopping yesterday and the grocery store was playing Gangnam Style. I can't escape Gangnam Style!

这首歌现在是无处不在！网上，电视上到处都在播放。昨天我去超市买东西，居然听到超市也在播放Gangnam Style！我到哪都躲不开Gangnam Style！

江南Style高清版：