看漫画学口语:农场物语之需要一个大块头

padding-bottom: 31.19%;">

Rory:Today's the big lamb race, and we need you at the finish line.

Stan:No doubt you need someone with a keen eye to pick out the winner.

Rory:No, we need something big engough to see a half-mile away.

【词汇注释】

finish line 终点线

no doubt 毫无疑问

keen a.敏锐的

pick out 挑选出; 辨认出

【参考译文】

罗里：今天要举行羊族跑步大赛，我们需要你在终点。

斯坦：毫无疑问你们需要一个眼神锐利能辨认出冠军的人。

罗里：不，我们需要一个能看看到半里远的大块头。