愚人节不可不知的5个口语表达

一年一度的愚人节到了！愚人节是西方民间传统节日，在每年的4月1日，充满幽默气息。人们想着法子开别人的玩笑，如果你上当了，就成为了当之无愧的四月愚人。本期英语君和大家一起聊聊愚人节的那些事儿。

Key Phrases

关键短语

April Fool’s Day, April Fools’ Day, All Fool’s Day

愚人节

an April Fool

四月愚人

April Fish

四月愚人（法国）

Noodle

笨蛋（英国）

Happy April Fool’s Day!

愚人节快乐！

据说，愚人节起源于法国。很久很以前，法国人在3月25日庆祝新年，一直延续到4月1日。后来，查理九世把新年的时间更改成了1月1日。如果还有人庆祝在4月1日庆祝新年，他们就会被称作“四月愚人”。

Examples

例句

1. April Fool’s Day is on the first of April.

愚人节是4月1日。

2. Hey! You dropped your wallet. (A joke.)April fool!

嘿，钱包掉了。（玩笑）四月愚人！

3. You are a noodle if a trick is played on you.

如果你被骗了，你就是个傻瓜。

Notes:”noodle”在这里可不是“面条”的意思，而是“傻瓜，笨蛋”。例如：

It's April Fools' Day. If I believe you, I'm a noodle.

今天是愚人节，如果我相信你，我就是个傻瓜。

4. Your shoelace is untied. Haha. Happy April Fool’s Day!

你的鞋带开了。哈哈。愚人节快乐！

5. April Fool is called “April Fish” in France.

四月愚人在法国被称作“April Fish”。

愚人节，你被愚弄了吗？

声明：本文系原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。