老友记S01E17 MJE美剧笔记 他对你很着迷

口语精华：

1. You scared the crap out of me!

你吓死我了！

 

2. Would you stop being such a wuss!

你能不能别那么胆小！

 

3. Your sister stood me up the other night.

你姐姐那天晚上放我鸽子。

 

4. Are you currently on any medication?

你现在有进行任何药物治疗吗？

 

5. He's really nutsy about you.

他对你很着迷。

 

6. You got me.

你把我问倒了。（got me=beat me）

 

7. But I was drunk on you.

你让我神魂颠倒。

 

8. Please have a heart.

拜托，有点爱心吧。

 

8. You got a minute?

你现在有空吗？

 

9. You take your time.

你别着急，慢慢来。

 

老友记S01E16  MJE美剧笔记 我们能从来一遍吗

 

作者 MJE美剧口语联盟  （整理/排版：小虾米 Amy    审校：Cecil）

 

欢迎关注我们的新浪微博@MJE美剧口语联盟