老友记S01E16 MJE美剧笔记 我们能从来一遍吗

口语精华：

1. Let me put it this way.

我这么说吧。

 

2. You don't dip your pen in the company ink.

你应该避免办公室恋情。

 

3. So you guys just don't get along?

你们俩处不来吗？

 

4. How come you're working here?

你怎么会在这儿工作？

 

5. I think I get how to do this.

我想我知道该怎么做这件事了。

 

6. You know how close women can get.

你知道女人能有多亲近的。

 

7. Well, not that it's any of your business.

倒不是不关你们的事。

 

8. Will that be all?

那就是全部了吗？

 

9. Get on your back/On your back.

躺下吧。

 

10. Can we start over?

我们能重来一遍吗？

 

经典台词：

 

Ross: But now I think I'm pretty comfortable with the whole situation.

但现在我想我可以很自在地面对这件事了。

老友记S01E15 MJE美剧笔记 这样就搞定了

 

作者@MJE美剧口语联盟   （整理/排版：小虾米 Amy    校对：Cecil）