茶话会第143期:命运之轮

关键词：wheel of fortune 命运之轮，幸运轮；人生的变迁

短语释义：罗马神话中的命运女神福尔图那(Fortuna)在绘画中或纪念碑上的形象是蒙着双眼，一手执羊角，象征颁赐丰饶；一手执轮子 (wheel)，象征主宰命运。传说，人的命运因该轮子的转动而不断变化，因而常常是变幻莫测的。英语中的命运女神叫做Fortune。Fortune和Fortuna一样，都源自拉丁语fortuna(命运)。短语wheel of fortune字面意思是 “命运女神之轮”或 “命运之轮”，后来喻指 “命运”或 “人生的变迁”。现在，这个短语还可以表示 “(一种旋转赌具)，大家都见过的幸运转盘或轮盘。
情景领悟：
He waits for the wheeloffortune to decide whether he wins or loses.
他等待命运决定他是赢还是输。
可可地盘，英语学习者的乐园Click here >>>