精彩电影台词欣赏第18期:《丑女贝蒂》讲解2

Betty:And it's not just Matt, Daniel. It's like everybody hartes me.

Daniel: Oh, you can turn that around.

turn around/turn sth around:if a situation, game etc turns around, or if someone turns it around, it changes and starts to develop in the way you want(使)好转,扭转,有起色

After I met him, my whole life turned around.

The economy turned around three months after the crisis.
在发生危机的三个月后经济开始好转了.　
　
I'm sure our housing sale will turn around next month.
我相信我们的住房销售下个月肯定会好转.

Mark: oh, yeah. Well, it's hard for a kid when he gets pushed around like that.

噢.没什么.毕竟他也不容易,还是个孩子,还要受人欺负.

push sb around:摆布(某人);驱使(某人);欺凌(某人);把(某人)差来差去

I don't let anyone push me around.
我不能听任别人来摆布我.
　　
Stop pushing everybody around!
别到处欺负别人!