开车:Getting a Parking Ticket 拿到停车罚单

9. Getting a Parking Ticket

9.拿到停车罚单

A: Sir, is this your car?

A：先生，这是你的车吗？

B: Yes, are you giving me a ticket?

B：是的，你要给我开罚单吗？

A: Unfortunately, yes, I am. Read the sign.

A：很遗憾，是的，我是。红灯标志。

B: Which sign? I don't see a sign.

B：哪个标志？我没有看到标志。

A: The sign above you, sir.

A：你上面的标志，先生。

B: So, what? It says that we can't park on Mondays.

B：所以呢？上面写着我们不能在周一停车。

A: Yes, it does. Although, it also says that you can't park without a permit.

A：是的，是这么写的。但它也写着你不能未经允许停车。

B: I didn't see that.

B：我没有看到这个。

A: Well, I'm sorry, but I still have to give you the ticket.

A：好吧，不好意思，我还是不得不给你开罚单。

B: Can't you just give me a warning?

B：难道不能只是给我个警告吗？

A: I'm sorry, but I already started writing the ticket.

A：对不起，我已经开始写罚单了。

B: Fine. Give me the ticket. I'll fight it in court.

B：好吧。给我罚单。我将在法庭上战斗。

译文属仅供学习和交流使用，未经允许不得转载