小强英语 第216期:艾玛,"撞衫"了!

撞衫：两个人或以上人数在同一场合穿了相同或相近的衣服。

to wear the same kind of dress/clothes/clothing with somebody 撞衫

“撞衫”并非是clash with an outfit。Clash with用在服裝上是指颜色、图案、式样等等不相配。如：

His T-shirt clashed with his shorts. 他的T恤和短裤不相配。

说“相配”则用match。如：

Her handbag matches her shoes well.她的包包和她的鞋子很搭配。

“撞衫”是：to wear the same kind of dress/clothes/clothing with somebody.

如：When Julia Roberts was walking on the red carpet, she found she happened to wear the same kind of dress with Scarlett Johansson. 茱莉亚罗伯兹走红地毯时发现她与史嘉蕾乔韩森撞衫了。

微博、微信：小强英语。

本栏目由原创，未经许可请勿转载。