小强英语 第88期:"big fish"只是大鱼的意思吗?

big fish------大亨/重要人物

大家好，欢迎来到小强英语！十八大以后，中纪委打虎节奏大有加快之势。近日，人称“大老虎”的周永康首次落马，打破了“刑不上常委”的潜规则，可谓大快人心。在英语当中，我们称这样的人物为big fish 大亨，就是指在一个行业内拥有相当大的财富和权力的人士。我们来看一下例句：

The four men arrested were described as really big fish by the U.S. Drug Enforcement Agency.
美国禁毒署称被捕的4个人都是分量十足的“大鱼”。

We only took the little ones , but the big fish got away.
我们只逮住了几个小喽罗，大头目却给逃脱了。

说到大鱼，有一部非常感人至深的电影叫做《Big Fish》，是一部2003年的美国奇幻片，影片以一个小孩的口吻，叙述其爸爸传奇的一生，带我们走进一对父子的内心世界，有兴趣的朋友可以看看。好了，本期的节目就是这样，我们下期再见！与小强互动，请上新浪微博@小强英语。

本栏目由原创，未经许可请勿转载。