有关博拉的英语内容
> 列表朝鲜为防埃博拉传入停止接待外国游客
2014-01-09SEOUL,SouthKorea—NorthKoreahasannouncedthatitwillnotacceptanyforeigntouristsbeginningFridaybecauseoffearsoftheEbolavirus,threeagenciesthattaketouriststotheisolatedcountrysaidonThursday.韩国首尔——有......
埃博拉疫情防控:“肥皂桶挑战”
2016-03-08Ayoungmanoncameranamesthepersonwho’schallengedhimtodumpthecontentsofabucketoverhishead.Butinatwistontheicebucketchallenge,thismanissoondrenchedinfrothy,soapywater—partofacampaigntoraiseawa......
治疗中心紧缺 利比里亚埃博拉患者家中惨死
2014-10-12MONROVIA,Liberia—Thefamilyofthesickman,whohadenduredEbola’stelltalesymptomsforsixdays,tookhimbytaxitotreatmentcentershereinthecapitaltwice,onlytobeturnedbackatthegateeachtimeforlackofbeds.Hediedatho......
是贫穷加剧了埃博拉疫情蔓延?
2016-03-11Ebolaspreadsthroughcontactwiththebloodandfluidsofinfectedpeople.Butexpertssaytheoutbreakisalsobeingfueledbypovertyandpoorgovernance.埃博拉病毒通过血液和体液接触进行传播。然而专家说,贫穷与管理不善也加剧......
全世界应该放下屠刀 合力抗击埃博拉病毒
2014-10-17AsaterrifyingoutbreakofEbolavirusspreadsacrosswestAfrica,theworldisbeginningtowakeuptothethreatofapublichealthdisasterintheregion–andpossiblymorewidely–buteffortstocontaintheepidemicrequiremuchmorel......
被搁置了10年的埃博拉病毒疫苗
2016-02-22GALVESTON,Texas—Almostadecadeago,scientistsfromCanadaandtheUnitedStatesreportedthattheyhadcreatedavaccinethatwas100percenteffectiveinprotectingmonkeysagainsttheEbolavirus.Theresultswerepublished......
埃博拉疫情早有预警
2014-09-30TheconventionalwisdomamongpublichealthauthoritiesisthattheEbolavirus,whichkilledatleast10,000peopleinLiberia,SierraLeoneandGuinea,wasanewphenomenon,notseeninWestAfricabefore2013.(Theoneexceptionwasana......
刚果民主共和国应对北部地区埃博拉病毒疫情
2013-03-21ExpertsfromtheCongolesehealthministryaredueinthenorthernregionofcountryThursdaytocoordinatearesponsetolatestoutbreakoftheEbolavirus.OfficialsconfirmedfourcasesoftheEbolavirusintheNorthKivuprovincearea......
咖啡界的埃博拉 咖啡锈病"罗亚"蔓延
2017-03-24WHENJesusMariaAguirresawhiscoffeebusheswitheraway,heknewthathehadlostthesolesourceofincomeforhisfamily.“Wewouldgotocollectcoffeeandwouldcomebackwithourbasketsnearlyempty,”saystheColombiangrower,reca......
世卫组织称利比里亚新增埃博拉病例减少
2014-01-08GENEVA—ThreemonthsafterdeclaringWestAfrica’sEbolaepidemicaglobalemergency,theWorldHealthOrganizationsaidWednesdaythatnewinfectionsinLiberia,oneoftheworstaffectedcountries,appearedtobedeclining.Butth......
埃博拉传播地图: 英法危险大 中国暂无忧
2014-01-09EbolaalreadyreachedtheUSwhenapatientwasdiagnosedinTexasonSeptember30.Butwhereisthediseaselikelytogonext?AmapfromMOBSLabandNortheasternUniversityshowstherisks.9月30日美国德克萨斯州的一名病人被确诊后,这......
几滴指血 当场确诊埃博拉感染
2017-03-19SearchingforanewwaytoattackEbola,companiesandacademicresearchersarenowracingtodevelopfasterandeasiertestsfordeterminingwhethersomeonehasthedisease.为了寻找对抗埃博拉的新方法,相关公司和学术研究人员正在......
《时代》年度人物 埃博拉斗士
2017-03-17Thisyear,TimeMagazinehasnosinglePersonoftheYear—insteadchoosingtogivethathonortoallthepeoplefightingebolathroughouttheworld.今年,《时代》杂志(TimeMagazine)并没有把“年度人物”称号授予任何个人,这一荣誉的......
纽约一名医生感染埃博拉
2014-10-11NEWYORK—AdoctorinNewYorkCitywhorecentlyreturnedfromtreatingEbolapatientsinGuineatestedpositivefortheEbolavirusThursday,becomingthecity’sfirstdiagnosedcase.纽约——一位曾在几内亚医治埃博拉病人、近日......
埃博拉疫情整体趋缓但仍面临反复
2017-03-02DAKAR,Senegal—OnlydaysafterdeclaringthelowestnumberofnewEbolacasesinGuineaandSierraLeonethisyear,officialsattheWorldHealthOrganizationsaidTuesdaythattherehadbeenanearlyfourfoldincreaseduringthemostre......
西非埃博拉疫情蔓延似在趋缓
2014-01-08TheWorldHealthOrganisationhasforthefirsttimeexpressed“cautiousoptimism”thatthegrowthinnewEbolacasesinwestAfricamaybeslowingdown.世界卫生组织(WHO)首次对西非埃博拉(Ebola)疫情表达了“谨慎的乐观”,称该地......
世卫组织将公布埃博拉试验药物讨论结果
2014-10-03TheWorldHealthOrganizationisduetoreleaseTuesdaytheoutcomeofameetingontheethicalconsiderationsforusingexperimentaldrugstotreatEbola,asgovernmentstrytofindwaystocombattheworst-everoutbreakofthedisease.T......
埃博拉疫苗气雾剂成功通过动物实验
2017-02-19AsingledoseofanewEbolavaccinethatcanbeinhaledhasbeenfoundtoneutralizethedeadlyvirusinmonkeys,researchersreportedonMonday.研究人员周一通报称,已发现一种新的可吸入型埃博拉疫苗,只需一剂便可抵御猴子体内的致......
西班牙埃博拉患者宠物狗被安乐死
2014-01-10MADRID—AdognamedExcaliburwhobelongedtoanEbola-infectednursewaseuthanizedonWednesday,evenasprotestersandanimalrightsactivistssurroundedtheMadridhomeofthenurseandherhusband.Aonlinepetitioncallingforthe......
认识埃博拉,以及浩瀚的病毒世界
2013-06-02BehindthehellishEbolaepidemicravagingWestAfricaliesanagentthatfittinglyembodiesthemadcontradictionsofanightmare.Itisaliveyetdead,simpleyetcomplex,mindlessyetprophetic,seeminglyabletoanticipateourevery......
"特洛伊木马"抗体策略有望克制埃博拉病毒感染
2016-11-14ScientistshavefoundahiddenweakspotsharedbyallfiveknowntypesofthedeadlyEbolavirusandsuccessfullytargeteditwithtwoantibodiesthatblockeditsabilitytoinvadehumancells.日前,科学家发现了五种已知的致死性埃博拉......
埃博拉肆虐蒙罗维亚 强制隔离加剧社会动荡
2017-03-24MONROVIA,Liberia—SomepeopleareswimminginandoutoftheEbolaquarantinezoneinthisseasidecapital.OnemanslipsouteverydaytoreachhisjobataWesternembassy.Anotherhasturnedhislivingroomintoatollbooth,chargingoth......
利比里亚内部管理混乱阻碍埃博拉应对
2014-01-06TheglobalresponsetotheEbolavirusinLiberiaisbeinghamperedbypoorcoordinationandseriousdisagreementsbetweenLiberianofficialsandthedonorsandhealthagenciesfightingtheepidemic,accordingtominutesoftop-levelm......
不可思议!艾滋病药救回埃博拉病患
2016-03-01Adoctorwhowasusedanti-HIVmedicationtotreatEbolaoutofdesperationafterbeinginundatedwithpatients,hasreportedpositiveresults.DrGobeeLogangavethedruglamivudineto15EbolapatientsinaclinicinTubmanburg,and13s......
美国CDC事故或致雇员感染埃博拉病毒
2014-01-02AlaboratorymistakeattheCentersforDiseaseControlandPreventioninAtlantamayhaveexposedatechniciantothedeadlyEbolavirus,federalofficialssaidonWednesday.Thetechnicianwillbemonitoredforsignsofinfectionfor21......