-
![西班牙公主发表首次官方演讲，人美声甜！【附中西双语讲稿】]()
当地时间10月18日，莱昂诺尔公主在奥维耶多波卡阿莫剧院参加2019年阿斯图里亚斯公主奖颁奖典礼，并发表了首次官方个人演讲，开启了自己的政治生涯。 参与活动的王室成员还有国王王后、索菲亚公主，以及公主们的祖母索菲亚王......
-
![中韩双语美句 过去（附带音频）]()
本内容为沪江韩语原创，严禁转载。......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（6）]()
Mannedspaceflight发射“天舟一号”货运飞船，与在轨运行的“天宫二号”空间实验室进行交会对接，突破和掌握货物运输和补给等关键技术，为空间站建造和运营积累经验。ChinaplanstolaunchtheTianzhou-1cargospacecrafttodoc......
-
![（双语）联合国秘书长国际妇女节致辞]()
Secretary-General’sMessageonInternationalWomen’sDay联合国秘书长国际妇女节致辞March8,20172017年3月8日Women’srightsarehumanrights.Butinthesetroubledtimes,asourworldbecomesmoreunpredictableandchaotic,......
-
![有声双语美文：善待别人，善待自己]()
Ifyouwanttoknowhowotherstreatyou,thebeststartingplaceistolookathowyoutreatothers.如果你想知道其他人如何对待你，最好的起点是看你如何对待别人。Andifyoudon'tlikethewayyou'retreated,there'sonlyonecourseo......
-
![中韩双语美句 时刻（附带音频）]()
本内容为沪江韩语原创，严禁转载。......
-
![（双语）联合国教科文组织总干事伊琳娜•博科娃女士在国际妇女节的致辞]()
MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofInternationalWomen’sDay联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在国际妇女节的致辞8March20172017年3月8日“Thestoryofwomen’sstrugglefo......
-
![韩语日常用语：日常之打电话（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：여보세요?喂？누구를찾으세요?您找谁？누구바꿔드릴까요?您找哪位？곰곰이씨계세요?大熊在吗？잠깐만기다려주십시오.请稍等一下。곰곰......
-
![有声双语美文：生活因为爱情才显得真实]()
Sometimesallthisisjusthardtobelieve.有时候，这一切都让人难以相信。Imean,I'mlivinginParisnow.Andthat'stheEiffelToweroverthere.我的意思是，我现在住在巴黎。而埃菲尔铁塔就在那边。WhenIwasincollege,allIthoug......
-
![有声双语美文：乌云过后，必是阳光]()
Ithadbeencloudy,chilly,rainyandgrayforthreedays.三天以来气温持续偏低，天空不是乌云密布就是阴雨连绵。ItwasNovember.ThecolorfulAutumnleaveshadreachedtheirpeakandwerenowfallingfast.11月的秋叶已经走过了它们......
-
![【双语阅读】阿拉丁神灯（1）]()
......
-
![【双语】一周 上]()
一周0127周一ПассажирскийсамолетразбилсявАфганистане谣言！客机在阿富汗坠毁ТАСС,27января.Пассажирскийсамолетафганскихавиал......
-
![有声双语美文：合适的才是最好的]()
Therearemanymajordecisionstomakeinourlife,suchasdecidingwhichjobtotake.人生中有很多重大决策要做，比如选择一份工作。Choosingajobisnevereasy.选工作这件事，从来都不容易。Whetheritisforstudentsorforthosewhoha......
-
![有声双语热点：你坐过会飞的出租车吗？Uber马上要出了]()
Uber公司宣布，将墨尔本选定为试行其空中服务的第三个城市。空中服务，顾名思义。这项服务的商业运作将于2023年开始。UberElevate全球负责人表示：“未来几年，只要按一下按钮就可以搭乘飞机出行了。”图片来源：视觉中国英文......
-
![有声双语美文：财富与幸福真的有关系吗]()
So,isitthatwehavebeenthinkinginthewrongwayallalong?所以，是不是我们一直以来思考问题的方向都错了呢？Don’tcaretoomuchaboutmoney,becausemoneycanonlyinterferewithyourpursuitofhappiness.Theironyisthatpeopleth......
-
![有声双语美文：找工作前请想好这2个问题]()
Ipersonallyjustexperiencedaverytroubledtimeinmycareer.我刚刚经历了事业中非常混乱的一个时期。AndIrealisedthatthereare2questionsthatyoureallyneedtoaskyourselfbeforetakinganewjob.我现在意识到，找一份新工作......
-
![有声双语美文：生活和工作都不可能一成不变]()
Whenitcomestolifeveryfewthingsarecertain.在人生中，很少有事情是一成不变的。It'sthesamewhenitcomestoyourcareer.你的职业生涯也是一样的。Throughoutyourprofessionallife,you’llcontinuetoencounterchange,big......
-
![韩语日常用语：购物之化妆品（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：화장품을사고싶어요.我想买化妆品。어떤화장품을원하세요?您想买什么化妆品？스킨로션을찾고있어요.我想买化妆水，乳液。피부타입......
-
![大学生经典双语演讲稿：成功的定义]()
善于发现，善于思考，处处都有成功力量的源泉。其实成功的本质是蕴藏在人的内心的，总想着成功的人，在什么地方都能受到启迪。以下是小编分享给大家的关于成功的英文演讲，给大家作为参考，欢迎借鉴!“Onceuponatime，therewasakin......
-
![双语阅读：网络暴力到底多可怕]()
НоваяугрозаИнтернета—кибернасилие新型威胁——网络暴力最近，微博上接连有明星受到网络暴力的无底线攻击，其实不只是明星，在这个信息公开化的时代，普通人特别是儿童也很容易受到网络暴......
-
![清水堡双语赏析]()
哨兵，1970年11月生于洪湖，中国作家协会会员，鲁迅文学院第十五届高研班学员，在《诗刊》、《人民文学》等杂志发表诗歌作品，获《人民文学》新浪潮诗歌奖、第二届《芳草》文学杂志汉语双年十佳等奖项，出版有诗集《江湖志》等。......
-
![（双语）国际人权事业需平等交流]()
国际人权事业需平等交流GlobalHumanRightsDevelopmentDemandsEqualExchanges钟声ZhongSheng今年12月10日是第六十八个世界人权日，提醒人们深入观察国际人权事业发展。实现人民充分享有人权是人类社会的共同奋斗目标。......
-
![有声双语美文：减肥让我明白了生活的意义]()
Here'sthestoryofmygrowthoverthepastyear.Ifanyoneisinspiredbythis,that'swonderful.我要讲述的是自己过去一年来的成长经历。如果有人因此受到启示，我会觉得非常荣幸。I'dbeenstuckasthisincrediblyinsecure,und......
-
![有声双语美文：你的知识正在阻碍你进步]()
Thisisindeedthecase.仔细一想的确是这么回事。Forpeoplebornafterthenewmillennial,internetisnorarething,likesomethingthathasexistedallalong.对于00后和10后来讲，互联网好像是天生就存在的东西，一点也不稀奇。For......
-
![圣诞祝福语中韩双语对照]()
又到一年一度的圣诞节了!下面我们一起来看下中韩盆友们是如何说圣诞祝福语的吧。中国圣诞祝福语：1元旦让我一个人过새해첫날에날혼자보내게하고情人节也让我一个人过밸런타인데이도날혼자보내게하고圣诞节还让我一个人......
