• 浅谈目的论视角下的英文电影片名的翻译 【摘要】本文积极探讨目的论视角下的英文电影片名的翻译策略,以实现电影的商业价值。【关键词】英语电影片名翻译;目的论;翻译策略一、引言20世纪80年代德国两位著名理论家赖斯(KatherinaReiss)和弗米尔(HansJ.Vermeer)提......

  • 运用功能主义翻译目的论赏析《水浒传》习语英译 一、功能主义翻译目的论功能主义翻译目的论有卡特琳娜·赖斯(KatharinaReiss)首先提出,她主张根据译本的功能和读者群体的类别来对翻译批评进行分类。其学生汉斯·弗米尔(HansVermeer)以行为理论为基础,发展并......

  • 翻译目的论与文学翻译 自上世纪七十年代开始,德国功能翻译学派兴起,摆脱以往对等论为基础的语言学派的束缚,把翻译放在行为理论和跨文化交际理论的框架中。在功能翻译学派中,汉斯·弗米尔的影响十分深远,他提出翻译目的决定翻译方法,译文的......

  • 浅谈目的论指导下的法律翻译 【摘要】本文主要探讨在目的论指导下的下法律翻译问题【关键词】目的论法律翻译随着各国间政治、经济、科技、贸易、商业、教育、文化等各方面的交流日益频繁,法律翻译的重要性也日益凸显。中国不仅是世界上的人口大国......

  • 浅谈外国名著书名翻译的目的论原则和方法 1、导论伴随着经济全球化而来的,是文化全球化,国际文化交流日益频繁。而书籍作为文化传播的重要媒介,在文化交流和传播知识的过程中有着举足轻重的地位。外国的大量优秀书籍被翻译成中文介绍到我国,同时相当数量的中文图......

  • 运用功能主义翻译目的论赏析《水浒传》习语英译大纲 一、功能主义翻译目的论功能主义翻译目的论有卡特琳娜·赖斯(KatharinaReiss)首先提出,她主张根据译本的功能和读者群体的类别来对翻译批评进行分类。其学生汉斯·弗米尔(HansVermeer)以行为理论为基础,发展并......

  • 高中英语教学论文题目 随着21世纪经济和社会生活的迅速发展,英语作为世界上使用最广泛的语言,它的重要性日亦突出。在中国,英语作为高中教学的基础学科之一,其重要性不言而喻。下文是本站小编为大家搜集整理的关于高中英语教学论文题目的内......

  • 英国文学毕业论文选题题目大全 论文的题目是画龙点睛的神来之笔,是提纲挈领的综述概要。下面是本站小编带来的关于英国文学毕业论文题目大全的内容,欢迎阅读参考!英国文学毕业论文题目大全(一)1.《浮士德》的善恶冲突论2.论《浮士德》思想体系的矛盾......

  • 英国文学论文题目 毕业了的题目有画龙点睛的作用,那关于英美文学的选题有哪些呢?下面是本站小编带来的关于英国文学论文题目的内容,欢迎阅读参考!英国文学论文题目(一)1.《德伯家的苔丝》悲剧成因探析2.浅析广告英语中的修辞3.西方思潮对......

  • 商务对话讨论项目会议 商务对话实战,来了,大家快来看看吧!接下来,小编给大家准备了商务对话讨论项目会议,欢迎大家参考与借鉴。英:Inthisconversation,SandraJones,aprojectmanager,hasjustarrivedforameetingwithhersuperior1,JoanThomas.The......

  • 托福写作修辞目的题——举例论证 很多同学认为修辞目的题是一种很高深的题目,因为它的名字本身就给人一种高深的感觉。其实修辞目的题是一种再简单不过的题目,无非就是问我们作者为什么写了某些内容。联系一下我们的写作,其实你会发现,修辞目的题也就如此......

  • 英汉翻译论文选题题目参考 英汉翻译的载体是文化,并且英汉翻译还受到了文化因素的影响。在英汉翻译的论文中,题目占据了一半文的作用。为此本站小编将为你推荐英汉翻译论文选题的内容,希望能够帮到你!英汉翻译论文选题(一)1.跨文化视角中的英汉谚......

  • 英语语言学论文题目 论文的题目是学生进行科学研究即毕业论文写作第一步,它起着极其重要的作用。下面本站小编将为你推荐英语语言学论文题目的内容,希望能够帮到你!英语语言学论文题目(一)1.浅析汉英动物谚语中的文化2.浅析英汉语言中的性......

  • 翻译类英语论文题目 英语的论文题名一般不应是陈述句,因为题名主要起标示作用,而陈述句容易使题名具有判断式的语义。为此以下是本站小编为大家整理的关于翻译类英语论文题目的内容,一起来看看吧!翻译类英语论文题目(一)yonTranslationofTra......

  • 最新的商务专业英语论文题目125个 好的论文题目既是研究的方向,也是一个新的学习领域。确定选题写论文,首先要有选题,题目是文章的眼睛,应该让读者一看题目就能洞察出文章的内容范文。选题要新颖,下面小编为大家搜集整理了最新的商务专业英语论文题目125个......

  • 英汉翻译论文题目 英汉翻译不仅仅实现了我国与中英美国家的语言交流,更是起到了文化交流的重要作用。下面是本站小编带来的关于英汉翻译论文题目的内容,欢迎阅读!英汉翻译论文题目(一)1.浅析宠儿角色的作用---正面历史与自我2.浅析《觉......

  • 项目议会上的讨论英语 关于在项目上的讨论问题,小编也给大家准备了,接下来,小编给大家准备了项目议会上的讨论英语,欢迎大家参考与借鉴。JeremyWhite,headofProductdevelopment,hascalledafollow-upmeetingwiththeheadsofvariousdepartmentsto......

  • 英美文学论文范文参考目录 英美文学,是指英国的文学和美国的文学代表作品,长期以来,英美文学在世界文学史上占有重要的意义。下文是本站小编为大家整理的关于英美文学论文范文参考目录的内容,欢迎大家阅读参考!英美文学论文范文参考目录篇1浅探......

  • 英语语言学毕业论文题目 英语语言论文的题目不同于一般文章的题目,它要有特定的构成要素、结构模式,有自己的个性化特点,还有简明扼要、严谨得体的语言表现形式。下面是本站小编带来的关于英语语言学毕业论文题目的内容,欢迎阅读参考!英语语言学......

  • 本科英语毕业论文目录 随着大批应用型本科院校的开办,人们越来越重视对于实现应用型院校英语专业人才培养目标,具有重要意义的任务型语言教学的应用。下文是本站小编为大家搜集整理的关于本科英语毕业论文的内容,欢迎大家阅读参考!本科英语毕......

  • 英语论文题目文化方向 题目对于英语论文来说是至关重要的,一个题目的好坏是影响一篇英语文化方面的论文的质量高低的因素。下面是本站小编带来的关于英语论文题目文化方向的内容,欢迎阅读参考!英语论文题目文化方向(一)1.从《老友记》看现代......

  • 英语辩论题目(一) CLASSassignmentataGuangzhouuniversityhasprovokedcontroversyafterlocalpressreportedthataprofessoraskedstudentstodesignahypotheticalplantorobabank.TheprofessorsaidthesameassignmenthadbeenusedattheHarvar......

  • 商务英语毕业论文题目目录 论文的题目是论文语篇不可缺少的一部分,在论文的质量方面起着非常重要的作用。下面是本站小编带来的关于商务英语毕业论文题目目录的内容,欢迎阅读参考!商务英语毕业论文题目目录(一)1.商务英语学习的几点体会2.商务英......

  • 英国文学论文参考题目 一个好的论文的题目应是该篇文章内容的高度概括,使人一目了然地明白所论述的主要内容。下面是本站小编带来的关于英国文学论文参考题目的内容,欢迎阅读参考!英国文学论文参考题目(一)1.安娜·卡列尼娜悲剧根......

  • 商务英语毕业论文题目 毕业论文的题目必须简洁、明确,引人注目,不仅代表论文,高度概括全文的主题思想。下面本站小编将为你推荐商务英语毕业论文题目的内容,希望能够帮到你!商务英语毕业论文题目(一)1.xx市街头告示英译调查2.xx市英语人才需......