有关人物性格的英语内容

Icametoknowthisthroughthegrapevine.SoIdon’tstandbehindeverydetailofthestory.我这是从小道消息听来的，所以不保证其内容的真实性。字里行间Cometoknow之中的come用来表示“知晓”的过程，因为know本身强调的只是一......

We'reallreadytoleave.ButHarryisstillsocializing.Heisarealschmoozer。我们都准备离开了，可是哈里还在社交。他这个人真能侃。字里行间schmoozer的词根是动词schmooze，意即“闲聊”，尤其指“甜言蜜语、奉承拍马地侃侃......

Honey,canyoupleasegivemeahandintheDIY?I’mtallyingupyourbrowniepoints,how’sthat?Ha,haha!亲爱的，请过来帮我一把“自己动手”的活儿，我会给你记上一功呢！哈哈！字里行间browniepoints指的是“功绩记分”，源起于美国女......

Youneedtobemoreproactive,andtaketheinitiative.Youcan’tdothisbythebook.这件事上，你得积极主动，不能循规蹈矩的。字里行间bythebook照本宣科，原来是指教书方法呆板。但是，很多人办事的风格，也是循规蹈矩，仿佛按照什么金......

Chillout,Linda.It'snottheendoftheworldyet.Westillhavetimetoseehim,beforehedepartstomorrow.别看急，琳达。又不是世界末日。他明天走之前我们还有时间去找他谈。字里行间chill冷，是个多功能词，可以作名词。也可以作......

Youdon’tlikethemovie?Itdidn’tflipmypancakeeither.你不喜欢这部电影?我也一样，一点也不喜欢。字里行间flip作为动词，意为翻转，口语中也有使人激动的意思。pancake是扁平的烙饼，是美国人都喜欢的一种早餐食品。如果有......

Youhaveagoodone. 走好了。再见。字里行间one很明显，这里是指day（如果是白天的话），也可以指evening（如果是晚上的话）。所以，这也就等于说Youhaveagoodday或者是Youhaveagoodevening。弦外之音除了人们现在已很少使用的“Goo......

C’mon,whatareyouwaitingfor?It’sjustaphonecallaway.嗨，你还在等什么呀!只消打个电话就是了。字里行间C’mon是Comeon的缩写形式，用来催促别人”赶紧，赶快”。弦外之音如此之简单方便，只需要打个电话就解决了。你连个......

IfbothBradandRalfcanbeluredtoourcompanyasCEOandCFO,they’renolongerjustginandvermouth;theyareamartini,theperfectcombinationtoleadusoutofthetrouble.如果布拉德和拉夫都能被吸引到我们的公司来，分别担任首席......

Hefeelsoutofplaceinthisnewjob.这个新工作，叫他真不习惯。字里行间inplace是指“处在恰到好处的地方”，也就是匹配，合适。outofplace位置不当；不得体。用来描述人际关系时，意为“人与周围环境格格不入”，英语中，这种in与out......

Youguyshavetositdownandmeetwiththem,getadownloadfromthemonthisparticulartopic.你们必须坐下来同他们见见面，听他们汇报这个问题的相关信息。字里行间download下载，从网上将数据文件移到主机的硬盘上，或是从硬盘上下......

Acoldfishisusuallyimpartial,whileaneasy-goingonewhocanchilloutwithhisemployeesmightbeverypolitical.冷漠的老板大都比较公正，而一个所谓“平易近人”的老板，有时能和员工一起出去轻松，很可能是一个心眼多，有帮派意......

It’snotThanksgivingyet,butIreallyjustfeelliketakingsomemadmoneytodoshopping.感恩节还没到，可我已迫不及待想花钱买东西了。字里行间mad有“生气”，也有“失去理智”的意思；madmoney原先是指“几十年前的美国女孩与......

Georgia,don'tjumpoutofyourskinforthefullscholarshipfromUVA.Youain’tseennothingyet.Look,here’saHarvardadmissionletter.乔治娅，用不着为了维州大学的全额奖学金那么高兴。好消息还在后头呢。看！这有一封哈佛大......

That’sagoodidea.YouscratchmybackandIscratchyours.这个主意好。你帮我忙，我也帮你忙。字里行间scratch搔，抓。scratchsomebody’sback是“帮忙”或“迎合人意”的意思，犹如搔痒，尤其是在自个儿眼睛看不到，手够不着的后......

Wegotreligion,andsawalittlelight.我们得助于天，忽然有所领悟。字里行间gotreligion和sawalittlelight都是指得到神的指点。好像是“取经而归”，“受到圣明指示”一样。弦外之音这句略带神秘感，而又富有幽默的话，多么谦......

IBMhadapproachedhimfirst,sohewouldjustplayalongfornow.是IBM先找上门来的，所以他也就顺水推舟，先跟他们敷衍一下啦。字里行间playalong原意是"伴奏，随唱"。这儿引申为顺着对方的意图，或当时的气氛，并不十分认真地应付......

Hedoesn'ttalkverymuch,butdon'tsellhimshort.He'saHarvardMBA.他说话不多，可是不要小看了他。人家可是哈佛商学院毕业的。字里行间sellshort卖空，股市交易中的一种套话，指的是“先卖后买的交易方式。做期货买卖时，在......

Thesetwoguysgowayback.RickhasalwaysbeenatthetopofhisRolodex.这两个人的交情可深了。李克一直是他的大红人。字里行间gowayback是“已经有很长的历史了，可以追溯到很久以前”的意思。Rolodex是一个注册商标，其著名的......

We'redealingwithagangofnerdsandeggheadsfromtheedgecity.YouknowtheycallMarilynMonroeMrs.ArthurMiller,hahaa……我们对付的是一帮迁腐的书呆子，你知道的，他们称梦露为阿瑟•米勒夫人，哈哈…字里行间nerds泛指书呆......

I'veneverbeenanumbercruncher,andI’mjustbrain-dead.Anyone'swillingtogeekoutanddoabraindump?我从不喜欢同数字打交道，脑子动不了啦。有没有奇才开开金口来道启蒙一下？字里行间numbercruncher精于摆弄数字善于计......

Hewasbornasalesmanwhoknewinstinctivelywhatbuttonstopush.他天生是个推销员。投其所好是他的本能。字里行间pushthebutton按键启动一个工序。既然如此，就一定有人懂得如何能“按对键”（pushtherightbutton），也肯定有人......

Well,don'texpectmetotalktohimlikethat.HehasmorestripesthanIdo.别指望我用这种口吻跟他谈话。他的官衔要比我大多了。字里行间stripes这里不是指平常的一块布条，而是指美国海军制服，左袖口上的一种专用的军衔标志。......

Letmetakeashotatit,andthenlet’spreparefortheworstandhopeforthebest.I’llcrossmyfingersforallofus.让我来试一下。然后，我们大家就一方面做好最坏的打算，另一方面希望得到最好的结果。我会为大家默默祈祷的。字里......

Healwayshasacoin-tossattitudetolife,hopingtoluckthroughthecrazystockmarket.他对生活抱着赌一把的侥幸心理，期望从疯狂的股市里大赚一笔。字里行间coin生活中通用的硬币。靠扔硬币来作决定的人自然会有coin-tossap......