有关并购的英语内容
> 列表中资资本在英打破并购诅咒
2015-02-11Thetheoryofthe“M&Acurse”hasitthatthebenefitsofadealgenerallygototheseller,whilethebuyer’ssharepriceoftenslidesafteradealisdone.按照“并购诅咒”理论,交易的好处通常会流向卖方,而在交易达成后,买方的股......
探讨近来科技行业并购火爆之谜
2017-10-08Thespeedandvolumeofmergersandacquisitionslargeandsmallinthetechnologyindustryhasrampedup.GlobaltechM&Avolumeinthefirsthalfofthisyearwasup55%overlastyear,reachingitshighestlevelsince2000.科技行业大......
高盛利用税收倒置称霸并购领域
2015-05-03Taxinversionshavebeen,well,golden,forGoldmanSachs.对高盛(GoldmanSachs)来说,税收倒置(taxinversion)一直都是一门赚钱的好生意。TheinvestmentbankhasmademorethananyotherWallStreetfirmadvisingcompaniesonthecontro......
中国金融机构海外并购热情上涨
2015-04-23China’sbanksandinsurershavemoreactivelysoughtoverseasassetsin2014thanatanytimeinthepastdecade,hintingatanewfoundconfidencetolookabroadamongthecountry’sfinancialinstitutions.2014年,中国的银行及保险公......
中国海外并购日益受到不友好对待?
2015-02-02China’sinvestmentaroundtheworldisanimportantanddevelopingphenomenon.Butbothitssuccessesanditssetbacksarebeingoverstated.Thisriskswarpingbusinessandpolicydecision-making.Inparticular,thereisnosignatth......
WhatsApp CEO 并购后继续保持独立
2013-06-26WhatmakesFacebook's$19billionpurchaseofWhatsAppallthemoreintriguingisthecontrastbetweenthetwocompanies'founders.Facebook斥资190亿美元收购WhatsApp的交易堪称大手笔;对比一下两家公司创始人的理念异......
经济广角:并购市场的衰退结束了吗?
2012-08-14IstheM&ARecessionReallyOver?HastheM&Amarketfinallyhitbottom?Fortwoyears,dealmakershavebeensearchingforsignsofthatbottom.Andfortwoyears,mergeractivityhaskeptgoingdown.Evenastheeconomyandthestoc......
欧盟竞争事务新专员拟从严审查并购交易
2015-04-16Europe’snewantitrustchiefhaswarnedthattelecomsmergersmustnotendanger“affordableprices”forconsumers,inashotacrossthebowsofdealmakingexecutivesthatsuggeststakeoverswillfacetougherEUscrutiny.欧洲新任......
商界传奇 联想的企业并购秘籍
2016-05-22WithinthreemonthsofbeinghiredaschiefdiversityofficeratLenovoin2007,YolandaConyersreceivedsomefeedbackthatshewasbeingdisrespectfultoherChinesecoworkers.Conyers,aperfectlypolitewomanfromPortArthur,Tex.,......
并购传闻推动欧洲股市创下多年新高
2015-05-04Europeanstockshitanewmulti-yearhigh,andJapanesestockshitaseven-weekhighTuesdayasinvestorsfocusedonthepositivesfromelectionsacrossEuropeovertheweekend.随着投资者开始关注首周末以来各国选举传来的积极消息......
全球并购类债券发行量创纪录
2015-04-02Debtissuedtofundmergersandacquisitionshasreachedarecordhigh,ascompanieslooktotakeadvantageofcheapfinancingaheadofariseinUSinterestrates.为并购融资发行的债券规模达到创纪录高位,原因在于各企业希望在美国加......
中国海外并购的新年攻势 China M&A
2016-05-03AnordinaryChinesecitizenwhowishestobuyassetsabroadcanexchangeonlyenoughrenminbiinayeartoget$50,000.Fortunatelyfordeal-hungryChinesecompanies,theydonotsufferthesameconstraints.中国公民用人民币兑换外币......
梅格·惠特曼 并购效率未完成有效整合 裁员是为惠普好
2016-05-27Hewlett-Packard's(HPQ)plantoeliminateasmanyas16,000jobs,bringingthetotalworkercutsuptonearly50,000,willmakethecompany"moreefficientandeffective,"CEOMegWhitmansaidFriday.惠普(Hewlett-Packard)计划裁员......
华尔街并购交易上演黑暗一日
2015-05-02Tuesday,August5,2014islikelytogodownasoneofthedarkestdaysinthetempestuoushistoryofWallStreet’smergersandacquisitionsmarket.2014年8月5日星期二,这一天很可能会成为华尔街并购市场纷乱历史中最黑暗的一天。In......
通用电气收购案点燃10月并购热情
2013-02-10GeneralElectricledatrioofgroupsplanningbigtakeoversyesterdaytoliftthevalueoftransactionslaunchedinOctobertomorethan$500bn,inwhathasunexpectedlybecomeoneofthebusiestmonthsfordealmakingonrecord.昨日,通用......
你方唱罢我登场 亚洲没有错过并购狂潮
2015-05-06Itseemstheageofthemegamergerisback:PfizerInc.'splanningtobidforAstraZenecaPLCinwhatcouldbeamorethan$100billiondeal,NovartisAGandGlaxoSmithKlinePLCannouncedaseriesoftransactionsworthmorethan$20bill......
中国海外并购将后继乏力
2015-03-03ThisyearhasallsignsofbecominganotherbumperyearforChineseoverseasmergersandacquisitionactivity.Inthefirstthreemonthsalone,thetotalvalueofcross-borderdealsnearlyreached2015annualtotals($101bnand$109bn,r......
今年中国企业海外并购不会减速
2015-04-21In2010Metro-Goldwyn-Mayer,theHollywoodstudiobehindsuchlegendaryfilmsasTheWizardofOzandtheJamesBondandHobbitfranchises,filedforChapter11bankruptcyprotection.Itwastheclassicvictimofaleveragedbuyout,from......
德意志交易所洽谈并购伦敦证交所
2015-03-12DeutscheBorseisintalkstotakeovertheLondonStockExchangeGroup,inamegadealthatwouldcreateaEuropeanchampionpresidingovermanyoftheworld’sleadingfinancialmarkets.德意志交易所(DeutscheBorse)正在洽谈收购伦敦......
人民币外流可能改变全球并购业
2015-02-18WhenJohnHenryboughtLiverpoolFootballClubin2010,China’scurrencywastradingatRmb6.7tothedollarandheadinghigher.Itwouldeventuallypeakinearly2014atRmb6tothegreenback.约翰•亨利(JohnHenry)2010年买下利......
全球并购交易下滑至三年来最低水平
2015-02-14Globaldealmakinghassunktoitslowestlevelinthreeyearsduetoarecordvalueofwithdrawnbids,asharpdropinUSactivityanda20-yearlowforBritishinvolvementintakeoverdeals.全球并购交易已下滑至三年来最低水平,原因包括......
中国并购王抨击美国签证政策
2017-03-09TheChineseindustrialistpoisedtotakecontrolofItaliantyremakerPirellihasattackedtheUS,sayingheismissingoutoninvestmentopportunitiesinthecountrybecausehisvisaapplicationsareroutinelyrejected.已准备好收购......
中国民企海外并购占比上升
2015-02-16TheriseofprivateoutboundinvestmentfromChinaisrewritingtherulesforbankerswhonowfindtheymustseekbusinessfromanewclassofentrepreneursinadditiontoworkingwithstate-ownedgroups.中国民营部门境外投资增长正在......
安邦 贪婪并购后的管理问题
2015-03-09Shoppingspreescanbefun.ButastheacquisitiveChineseconglomerateAnbanghasfound,decidingwhattodowiththepurchasesafterwardscanbemoredifficult.疯狂购物可以让人快乐。但贪婪并购的中国企业集团安邦(Anbang)已经......
并购交易信息成黑客攻击新目标
2015-04-24Cybercriminalshavebeendiscoveredhackingmorethan100companies,investmentadvisersandlawfirmsinsearchofmarket-movinginformationaboutdeals,accordingtoresearchersatcybersecuritycompanyFireEye.网络安全公司Fi......