有关指控的英语内容
> 列表英拉因大米补贴计划遭渎职指控
2014-01-20Thailand’soustedpremierfacesthethreatofalongbanfrompoliticsafteranotherlegalrulingagainstherthatwillstokefreshpoliticaltensionsanddeepencriticismoverallegedbiasinthecountry’sjudicialinstitutions.泰......
万科向监管机构指控宝能融资违规
2014-08-28BaonengGroupfacestheforcedliquidationofitsinvestmentinChinaVankeunlessitcanmeetimpendingmargincallsonitsborrowing—inademonstrationoftheriskofusingleveragetobuildastakeforahostilebid.宝能集团(BaonengG......
eBay指控亚马逊非法挖角平台商户
2015-01-04EBayhasaccusedAmazonofusingan"unlawful"schemetotemptsellersonitsauctionsitetomovetotheonlineretailer.近日,eBay指控亚马逊使用非法手段,引诱卖家从拍卖网站eBay转移到在线零售商亚马逊。Inaceaseanddesistletter......
法国指控叙利亚最近频繁发动化武攻击
2014-10-13FrenchForeignMinisterLaurentFabiusisaccusingSyrianforcesof14separatechemicalweaponsattacksinrecentmonths,despitepledgestogivethemup.法国外交部长法比尤斯指控叙利亚军队在最近几个月里发动了14起化学武器攻......
川普又被指控性骚扰!但这次是“窝内斗”…
2013-07-20AFEMALEstafferonDonaldTrump'spresidentialcampaignclaimedyesterdaythathehadkissedherwithoutherconsent.昨天,特朗普总统竞选团队一位女性员工说特朗普未经同意强吻了她。AlvaJohnson,43,saidthethenpresidential......
国际足联内部对腐败指控意见分歧
2012-12-01Fifawasplungedintofreshcontroversyafterthemanchosentoprobecorruptionallegationsoverthe2022WorldCupbiddingprocessaccusedfootball’sgoverningbodyofmisrepresentinghisfindings.负责调查2022年世界杯(WorldCu......
朝鲜公布对韩裔美国人裴埈皓的指控
2014-11-08NorthKorea'ssupremecourthasdetailedsomeofthechargesagainstaKorean-Americantouroperatorwhowassentencedto15yearsofhardlaborlastmonthforplottingtooverthrowthegovernment.朝鲜最高法院列举了对韩裔美国公......
美国已正式指控俄罗斯为邮件门幕后黑手
2013-02-12Inanunusualmovethatmayhaveserious*implicationsforboththeUSpresidentialelectionandUS-Russianrelations,WashingtonhasofficiallyaccusedMoscowof*interferingintheshowdownfortheUSpresidencybetweenHillaryClin......
80岁老戏骨,被指控性骚扰,这人设真要崩了?!
2015-03-15MorganFreemanissuedanapologyto"anyonewhofeltuncomfortableordisrespected"followinganexplosivereportcontainingclaimsofsexualharassmentfromeightwomen.摩根弗里曼性骚扰八位女性的爆炸性新闻一出,他就向那些因......
谷歌遭指控 操纵搜索引擎偏袒希拉里
2013-03-07Earlierthisweek,aninvestigativevideocreatedbynewsandpopculturewebsiteSourceFedwentviral,drawingmillionsofviewsonFacebookandYouTube.本周早些时候,一个由新闻和流行文化网站SourceFed制作的调查视频火了,脸书和......
美艾滋病毒携带者与300多人发生性关系 隐瞒病史被指控
2016-06-21AlocalpolicedepartmentinsoutheastMissouriconfirmsthearrestofanHIV-positivemanwhopublishedreportssayadmittedtohavingsexwithhundredsofmenwithouttellingthemhishealthstatus.TheDexterPoliceDepartmentconfir......
巴西副总统驳斥罗塞夫政变指控
2013-10-29Brazil’svice-presidentMichelTemerhasrejectedallegationsfromPresidentDilmaRousseffthatheisconspiringtolaunchaparliamentarycoupagainsther.巴西副总统米歇尔•特梅尔(MichelTemer)否认了巴西总统迪尔玛&......
美国指控一名男子支持伊斯兰国
2014-09-28AU.S.federalgrandjuryhasindictedamanonchargesofattemptingtoprovidesupportandresourcestotheIslamicStategroupandattemptedmurderofU.S.militarymembers.TheJusticeDepartmentsaidTuesdaythat30-year-oldMufidEl......
惠誉:针对中国公司的欺诈指控可能会继续
2015-02-10AU.S.creditratingscompanysaysallegationsofaccountingirregularitiesatChinesecompaniestradedintheUnitedStatesarelikelytocontinue.FitchRatingsanalyzed35U.S.-listedChinesecompaniesandsaidinareportMondayth......
梅西涉嫌逃税再遭指控 最高面临22月刑期
2012-11-25MADRID—LionelMessi,thestarofF.C.Barcelona,issettoappearincourtalongsidehisfathertofacetaxfraudchargesrelatingtopastadvertisingcontracts.马德里——巴塞罗那足球俱乐部的明星球员利昂内尔·梅西(LionelMess......
【复仇】 (139)Revenge S01E16 谋杀案指控(4)
2013-02-17这一集有两幕,第一幕是本来要离婚的Victoria和Conrad似乎因为Daniel的事而团结一致了起来,第二幕是法官判处Daniel有罪。Hints:DanielGrayson“TheTimes”dominoeffect文中出现的语气词不用写翻译&注解千岁瞳若Lookslik......
FBI局长反驳川普有关奥巴马监听的指控
2014-04-06FBIDirectorJamesComeyhasdebunkedPresidentDonaldTrump'sexplosiveclaimthatformerPresidentBarackObamawiretappedhimintheweeksbeforelastyear'spresidentialelection.AtahearingbeforetheHouseofRepresentative......
又有5名女子指控川普性骚扰 丑闻持续升温
2016-11-09FivewomenhavecomeforwardtoaccuseDonaldTrumpoftryingtotouchtheminappropriatelywithouttheirconsent.五名女性指控唐纳德•特朗普在未经允许的情况下遭到了他“不恰当地抚摸”。TheNewYorkTimesclaimstohaves......
特朗普指控奥巴马窃听!白宫的戏真是没完了
2015-08-13PresidentDonaldTrumphadaccusedhispredecessor,PresidentBarackObama,ofwire-tappingTrumpTowerinthedaysbeforetheNovemberelection.唐纳德·特朗普总统指责他的前任巴拉克·奥巴马总统在11月总统大选......
乌克兰前总理将出庭受审滥权指控
2015-02-12FormerUkrainianPrimeMinisterYuliaTymoshenkowillstandtrialinKyivonWednesday,chargedwithabuseofpower.乌克兰前总理季莫申科星期三将在基辅就滥用职权指控出庭。Theformerprimeminister,knownasthe“IronLady,”i......
台湾检方指控4人从朝鲜运煤至越南贩卖
2015-01-10ProsecutorsinTaiwanhaveaccusedfourmenofinvolvementinshippingcoalfromNorthKoreatoVietnamlastyear,inviolationofUnitedNationssanctions.台湾检察机关指控4名男子去年从朝鲜载送煤运往越南,违反了联合国(UN)的制......
华裔工程师间谍指控致中国与国际间核合作降温
2014-08-15AllenHowasstillreelingfromhisarrestduringaconferenceinAtlanta,Georgia,whenarmedFederalBureauofInvestigationagentsbeganinterrogatingthenuclearenergyconsultantabouthisworkinChina,withoutanylawyerpresent......
纽约管状炸弹嫌疑人面临指控
2013-11-05AU.S.grandjuryhasindicted27-year-oldAkayedUllahofBrooklyn,NewYork,onsixcountsinconnectionwiththeattempteddetonationofapipebombinaManhattansubwaystationonDecember11,2017.TheindictmentchargesUllahwithpr......
马来西亚将就金正男暗杀案提出指控
2014-04-14Malaysia'sattorneygeneralsaystwowomenarrestedinconnectionwiththekillingofthehalf-brotherofNorthKoreanleaderKimJongUnwillbechargedWednesdaywithmurder.Thetwosuspects,IndonesianSitiAisyahandVietnameseDo......
被鳄鱼咬断手 面临非法喂食鳄鱼指控?大纲
2017-08-18AnEvergladesCityairboatcaptainwholosthishandtoanalligatorlastmonthwasarrestedaceWeatherholt,63,isfacingamisdemeanorchargeofunlawfulfeedingofanalligator.HehassincebondedoutandhasacourtappearancesetforA......