-
![爱德华·斯诺登神秘女友亮相]()
据英国《卫报》报道，爱德华·斯诺登女友的下落之谜17日晚在纽约的一个纪录片首映中首次揭晓：自7月份以来，她一直与斯诺登其生活在俄罗斯。由罗拉·柏翠丝（拍摄的纪录片令人出乎意料，与大众猜测相反，斯诺登并未......
-
![世界最大夜明珠亮相海南 估价22亿]()
资料图:世界最大夜明珠亮相海南估价22亿Theworld'slargestluminouspearlisondisplayinWenchang,HainanProvince,November21.Weighingsixtonsand1.6metersindiameter,thepearlisthelargesteverdiscoveredandestimated......
-
![（10.25）口语小号新闻：女演员上户彩二胎后首次亮相]()
女優（じょゆう））の上戸彩（うえとあや）が14日（じゅうよっか）、都内（とない）で行（おこな）われたディズニー映画（えいが）『マレフィセント2』の吹替版（ふきかえばん）完成（かんせい）披露（ひろう）試写会（ししゃかい）に出席（しゅっせき）。今年（こと......
-
![《蒙娜丽莎》“双胞胎”版惊艳亮相]()
西班牙马德里普拉多博物馆日前发现了达芬奇名画《蒙娜丽莎》的最早“双胞胎”。相关专家断定，从模特以及背景惊人的相似度来看，该画作者当时应该是与师傅达芬奇在同一工作室面对蒙娜丽莎本人同时作画。由于该画作500年......
-
![宠物也要看电视：狗狗频道亮相美国]()
TelevisionbossesarecallingDOGTVanewbreedofprogramming-anon-demandcableTVchanneldesignedtokeepyourdogrelaxed,stimulatedandentertainedwhileyouareatwork.电视老板们称DogTV为电视节目的新品种，它是一个可点播......
-
![中国观致汽车亮相日内瓦车展]()
GiventheparlousstateoftheEuropeancarmarket,thiswouldnotseemasensiblemomenttolaunchanewcarbrand.Yet,Qoros,aChinese-Israelijointventure,didexactlythatattheGenevamotorshowlastweek.鉴于欧洲汽车市场的糟糕......
-
![第62期 苹果WWDC新产品齐亮相]()
随时恋英语第62期苹果WWDC新产品齐亮相全网最有趣有料的英语兴趣学习精品课，每天20分钟，通过新闻、文化、艺术、娱乐和生活等不同主题提高英语和口语，学习词汇表达，了解异域文化，磨练地道发音，成就完美英语。免费碎片化英语......
-
![中国空间站核心舱首次公开亮相]()
Afull-sizemodelofthecoremoduleofChina'sspacestation,Tianhe,madeitsdebutlastTuesdayatthe12thChinaInternationalAviationandAerospaceExhibition(AirshowChina)inZhuhai,Guangdongprovince.上周二，中国空间站......
-
![年里约奥运会吉祥物亮相 本周将公选名字]()
里约奥组委昨日公布了2016年里约奥运会吉祥物（左）和残奥会吉祥物（右），两个吉祥物分别代表了巴西的动物和植物，体现出桑巴国度的热情与奔放。目前，这两个吉祥物的名字还没有最终确定。Olympicmascotstendtobegoofy,garishandq......
-
![英女王穿今年最流行的绿再亮相 精气神倍儿好]()
TheQueenhasmadethejourneybacktoLondonafterhertraditionalwinterbreakcametoanend.冬季假期已然结束，英国女王日前也已启程返回伦敦。The90-year-oldmonarchappearedinhighspiritsassheboardedatrainatKing'sLyn......
-
![最大恐龙化石亮相美国自然历史博物馆]()
Fouryearsago,arancherinthePatagoniaregionofArgentinacameuponanoldbonestickingoutofhisdesertpropertynearLaFlecha.四年前，在阿根廷的巴塔哥尼亚地区，一名农场主在其位于拉弗莱什附近的沙漠农场里偶然发现了一块古......
-
![喜迎2020 英国大本钟全新蓝色钟面亮相]()
英国著名地标伦敦大本钟自2017年开始进行修复以来，只有在重要日子才会敲响，而今，喷涂了全新蓝色钟面的大本钟将会在新年到来的午夜时分响起钟声，迎接2020年的到来。BigBenwillringtomarkthestartoftheNewYearforthefirstt......
-
![世界最贵的高跟鞋亮相迪拜,售价1.2亿]()
OursplurgeonthoseGuccimulesisn'tsuchabigdealonceyoulearnthepriceoftheworld’smostexpensiveshoes.一旦你知道了世界上最贵的高跟鞋以后，你就觉得自己在Gucci上面的挥霍是小巫见大巫了。Thegoldhighheelsconsi......
-
![《愤怒的小鸟》公布中国大陆上映日期 将亮相北京国际电影节]()
Upcoming3Danimation'TheAngryBirds'hasunveileditsreleasedatefortheChinesemainland.即将上映的3D动画电影《愤怒的小鸟》近日宣布了其在中国大陆的上映日期。Thisvideogame-basedfilmwillgreetfansinChina......
-
![APEC首脑穿防水风衣亮相“全家福”]()
APEC首脑穿防水风衣亮相“全家福”Worldleadersinoilskincoatsforthisyear'sgroupphotoWearingbig,all-weatheroilskincoats,the21APECpresidents,primeministersandregionalleadersfacedthecamerasinfrontofSydneyO......
-
![希特勒展现艺术天赋 罕见画作亮相]()
ThistouchingsketchofacherubsittingonacushioncoveredinloveheartswasamazinglydrawnbyAdolfHitler-intheyearhestartedWorldWarTwo.这幅画作中，可爱的小天使安坐于一个布满了心形花纹的坐垫上，整个画面十分的动人，然而......
-
![时尚双语:钻石圣诞树亮相日本 价值180万美元]()
Forthosewhodon'tmindsplurgingabitthisholidayseason,aJapanesedepartmentstoreisofferingaChristmastreewith400diamondsforacool1.8milliondollars.Takashimayadepartmentstorechainissellingthetree--actuallyas......
-
![英国女王柯基犬去世 曾亮相伦敦奥运短片]()
OneoftheQueen'scorgis,whichfeaturedintheJamesBondskitattheLondonOlympicopeningceremony,hasdied,BuckinghamPalacehasconfirmed.英国女王一只曾在伦敦奥运会开幕式007短剧中亮相的柯基犬近日离开了我们，白金......
-
![暖暖的！狗狗亮相高中毕业纪念册]()
终于要毕业啦，你的班级也制作了毕业纪念册吗？来自美国一所高中的毕业生注意到，除了同学，纪念册中还有另外一名毕业生：一只叫阿尔法的狗！Lastweek,alongwiththerestoftheseniorsatStaffordHighSchoolinFalmouth,Virginia,18-......
-
![全球最大双机身飞机亮相美国 一次可发射3枚火箭]()
GIGANTIC身形巨大TheStratolaunchaircraftisenormous,withawingspantotaling385feet(117meters),longerthanthewingspanofanyotheraircraftandgreaterthanthelengthofanAmericanfootballfield.平流层发射飞机身形巨大......
-
![双语:上海世博欲惊艳亮相]()
【英文原文】TheWorldExpothatbeginsMay1promisestobenothinglessthanacoming-outpartyforShanghai,China'scommercialandfinancialcapital.FollowingtheleadofBeijingfortheOlympics,Shanghai,whichhasalreadychang......
-
![国内第一家无人银行网点在上海亮相]()
AChinaConstructionBank(CCB)branchonKiukiangRoad,Shanghai,isthefirst"unmannedbank"ontheChinesemainlandwithitsopeninglastMonday.中国建设银行位于上海的九江路支行上周一开门迎客，这家银行是中国大陆首家“无人......
-
![拜登携搭档哈里斯亮相]()
Bidenpicksrunningmate拜登携搭档哈里斯亮相DemocratJoeBidenhasnamedKamalaHarrisashisvice-presidentialrunningmate,makingthesenatorfromCaliforniathefirstwomanofcoloronamainUSparty'spresidentialticket.民......
-
![贾跃亭投资概念电动车亮相CES]()
FaradayFuture,asecretiveUSautomotivestart-upbankrolledbyaChineseinternetbillionaire,revealeditsprototypeelectricvehicleforthefirsttimeonMondayattheConsumerElectronicsShowinLasVegas.本周一，神秘的美国电......
-
![凯特王妃孕后首次亮相媒体]()
TheDuchessofCambridgerevealedatinybabybumptonightasshemadeherfirstpublicappearancesinceannouncingherpregnancylastmonth.自从凯特王妃上个月宣布怀孕以来，她于今晚首次公开露面，看上去小腹微隆。The35-year-oldr......
