-
![汤唯凭《月满轩尼诗》一片复出]()
【英文原文】'LustCaution'StarTangWeiReturnsin'CrossingHennessy'ChineseactressTangWeianddirectorIvyHoappearedattheHongKongInternationalFilmFestivalfortheSunday-nightpremiereoftheirromanticcomedy'C......
-
![大鲨鱼 若科比在40岁复出 将会是体育界最大的新闻]()
今年休赛期，不少人都在谈论科比可能复出一事。早前，奥尼尔在自己的一档播客节目中再次提及此事。奥尼尔表示，如果科比宣布复出，那么外界会为之轰动，科比将会再次成为联盟焦点。FormerteammateShaquilleO'Nealrecentlyc......
-
![宫崎骏又准备复出 动画新作或将于2020年上映]()
HayaoMiyazaki,theJapanesefilmmakerwhobroughtus"MyNeighborTotoro,""SpiritedAway"and"Howl'sMovingCastle,"announcedhisretirementin2013.曾经带给我们《龙猫》、《千与千寻》以及《哈尔的移动城堡》等作品的......
-
![美特斯邦威创始人周成建失联一周后复出]()
ThebillionairefounderofoneofChina’smostfamousfashionbrandshasreturnedtoworkaweekafterhiscompanysaidhehadgonemissing,thelatestinaseriesofentrepreneursandfinanciersapparentlyembroiledinBeijing’santi-c......
-
![保罗复出 对火箭的改变是好是坏?]()
ChrisPaulandJamesHarden'sdebutasabackcourtpowercoupleintheHoustonRockets'openingnightwinovertheGoldenStateWarriorswasmerelyapreview.Officially,Paulplayedduringthewin,butonlyathalfcapacity.克里......
-
![林心如产后复出 赞霍建华一百分好爸爸]()
Takingafour-monthbreakaftergivingbirthtoherdaughterinJanuary,RubyLinisbacktowork.在今年一月份生下女儿并休了四个月的产假之后，林心如于日前回到了工作岗位上。Makinganappearanceatajewelryevent,Rubyspokeabou......
-
![暮光之城男主角复出 因工作关系重回戏场]()
RobertPattinsonhasdecidedtocomeback-tothespotlight,thatis.罗伯特·帕丁森决定重回演艺圈。The26-year-oldactorhasbeenoutofsightsincelearninglastmonththathisgirlfriendand"Twilight"co-starKristenStewarthad......
-
![王菲宣布举办复出演唱会 全程VR直播]()
NoonegetssomuchattentionlikeFayeWong.没有人像王菲这样得到如此多的关注。ThepopdivareturnedtothespotlightonSeptember9whensheannouncedinBeijingthatshewillholdaconcertatShanghai'sMercedes-BenzArenainD......
-
![哈登明天可能复出?]()
JamesHardenmissedFridaynight'sgameagainsttheBrooklynNets,buttheHoustonRocketsguardlikelywillreturntothelineupSaturday.詹姆斯·哈登错过了周五晚上对阵布鲁克林篮网队的比赛，但这位休斯顿火箭队的后卫可能......
-
![有声听读新闻：武井咲《黑色皮革手册》新剧正式复出]()
供日语听读学习使用，非最近新闻。更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu）公众号查看↓女優（じょゆう）の武井咲（たけいえみ）がテレビ朝日（あさひ）系（けい）ドラマスペシャル『黒革（くろかわ）の手帖（てちょう）～拐帯行（かいたい......
-
![赛琳娜复出拍摄彪马广告,坦言自己勇敢坚强]()
SelenaGomezwasseeninashortvideoclipsharedtoPuma'sInstagramaccountonTuesday.周二，品牌彪马的ins上分享了一个由赛琳娜部分出演的视频短片。Thesingerandactresssayssheisa'risktaker'and'strong&#......
-
![宫崎骏第六次复出 将制作最后一部“退隐之作”]()
这对那些喜爱宫崎骏经典动画的影迷们显然是个大好消息，宫崎骏老爷爷又要再次出山了！这已是宫崎骏第六次食言，我们也衷心地祝愿他在食言的路上越走越远。这部收官之作将涉足三维电脑动画，主人公是毛毛虫波罗，大家现在可以开......
-
![Lady Gaga病愈复出 雷人造型继续引领时尚]()
She'shadpurple,pinkandgreenstrands,nowLadyGagaisbacktorally,thesingerwenttheextremeandoptedforaplatinumhue.Butthebleachedstrandsweren'ttheonlybighairchange.WhileoutinWestHollywood,thestar—who......
-
![凯拉•奈特莉宣布复出]()
ShebecameamotherforthefirsttimewhenshewelcomeddaughterEdieintotheworldthreeyearsago.三年前凯拉·奈特莉迎来了女儿伊迪，这是她第一次做妈妈。AndKeiraKnightleyhasspokenoutabutreturningtoworktomaintainher's......
-
![美国习惯用语 第617:复出]()
今天我们要学的一个美国习惯用语是：toleavethedooropen。大家知道，door就是门，open是开着。Toleavethedooropen就是把门开着，但是作为一个习惯用语，它的意思就是不排除任何可能性。比如说，美国大学一般规定报考的学生必须在......
-
![有声听读新闻：佐佐木希复出后没有了包袱？太拼了]()
供日语听读学习使用，非最近新闻。更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu）公众号查看↓女優（じょゆう）でモデルの佐々木希（ささきのぞみ）が２３日（にじゅうさんにち）、日本（にほん）テレビ系（けい）「チャリティー番組（ばんぐみ）......
-
![王菲复出曲目《幽兰操》的中英对照版]()
《孔子》的主题曲名为“幽兰操”，由王菲演唱。相传古诗《幽兰操》(又称“猗兰操”)是精擅琴艺的孔圣人自感生未逢时的绝世作品。唐代著名诗人韩愈曾作同名作品唱和孔子。而影片主题曲的歌词正是改编自韩愈这首名垂青史......
-
![贝卢斯科尼伤愈"复出"]()
PremierSilvioBerlusconireturnedtoabusypoliticalscheduleMondayafteramonthlongrecoveryfromanattackthatbrokehisnoseandtwoteeth.BerlusconisaidhewasfeelingwellashearrivedathisRomeresidence,cheeredbyagroupo......
-
![博尔特：退役不再复出 我要转行踢球了！]()
Bolthasalreadystartedplanningforacareerinfootballwhenheretiresfromathletics.博尔特打算退役之后，开始其足球运动员的生涯。TheJamaicanlegendwillretireafternextsummer’sWorldChampionshipsandalreadyhasp......
-
![祸不单行 库里复出之后再度受伤]()
InFriday'scontestagainsttheHawks,Curry'sfirstgamebackaftermissingtheprevioussixwithatweakedrightankle,teammateJaValeMcGeeelevatedforablockattemptinthethirdquarterandendedupfallingonCurry's......
-
![暮光之城男主角复出 因工作关系重回戏场大纲]()
RobertPattinsonhasdecidedtocomeback-tothespotlight,thatis.罗伯特·帕丁森决定重回演艺圈。The26-year-oldactorhasbeenoutofsightsincelearninglastmonththathisgirlfriendand"Twilight"co-starKristenStew......
-
![马云换马甲复出：整合物流公司建“菜鸟网络”]()
China'se-commercegiantAlibabaGroupHoldingLtd,intandemwithindustrypartners,announcedonTuesdaytheestablishmentofa100billionyuan($16.3billion)logisticsnetworkthataimstomake24-hourdomesticdeliveriespossi......
-
![布吕尼复出养家 重振演艺事业大纲]()
NowthatshehasbeenrelievedoftheburdenofbeingFrance'sfirstlady,CarlaBruniissettomakeareturntomusicandisplanningaseriesofconcertsandanewalbumtobereleasedthisautumn.卡拉-布吕尼已经卸下了法国第一夫人的......
-
![赛琳娜复出拍摄彪马广告！坦言自己勇敢坚强！大纲]()
SelenaGomezwasseeninashortvideoclipsharedtoPuma'sInstagramaccountonTuesday.周二，品牌彪马的ins上分享了一个由赛琳娜部分出演的视频短片。Thesingerandactresssayssheisa'risktaker'and'strong'asseveraloth......
-
![布吕尼复出养家 重振演艺事业]()
NowthatshehasbeenrelievedoftheburdenofbeingFrance’sfirstlady,CarlaBruniissettomakeareturntomusicandisplanningaseriesofconcertsandanewalbumtobereleasedthisautumn.Althoughshehasrarelybeenoutofthes......
