• 自卑情结——论析霍桑创作的重要心理动因 【关键词】自卑情结;优越情结;缺陷;文学创作;弥补【论文摘要】根据阿德勒的自卑情结理论,本文认为,霍桑的文学创作的主要动力来源于作者在家庭历史、生理残疾以及民族文化等方面的劣势而产生的自卑情结,作者的这种自卑情结积......

  • 论析功能翻译理论和文学翻译 [论文关键词]功能翻译理论;文学翻译;文化信息[论文摘要]功能翻译理论是否适用于文学翻译这个问题在批评界引起很大争议。在庞德对中国古典诗歌的英译、杨宪益夫妇对《红楼梦>的英译以及林语堂对《浮生六记>的英译中,三位......

  • 从英汉文化差异角度论析文化信息的转换策略 论文关键词:文化差异;文化信息;转换策略论文摘要:语言是文化的一部分,又是文化的栽体.翻译必须在文化的层面上进行.本文论述了英汉翻译中如何处理东西方不同文化环境造成的语义差异,通过采用科学的,可操作的翻译手段,在各种语境......

  • 论析厄普代克的宗教思想 论文关键词:约翰·厄普代克;“兔子四部曲”;哈里;宗教思想论文摘要:美国当代著名作家约翰·厄普代克是一位有意识的表现宗教主题及宗教情怀的作家。他秉着他的宗教观,以神性的终极关怀与世俗的人文关怀......

  • 对商务英语翻译中文化信息等值的论析 论文关键词:文化信息;等值;商务英语;翻译论文摘要:商务英语翻译并不仅仅是个语言活动,它更是一种文化活动。任何不同文化之间的交往,都需要在交流时克服异国文化的障碍,达到交流沟通的目的。译者特别要了解本国与异国的文化差......

  • 从合作原则论析《红楼梦》英译中的模糊语言 论文关键词:合作原则;模糊语言;文化信息论文摘要:近年来,模糊语言已经引起学术界的广泛关注。本文在探讨模糊语言在中国古典名著《红楼梦》英译中体现的基础上,从合作原则的角度剖析《红楼梦》若干典型实例,总结运用模糊语言......

  • 论析乔治·爱略特的人文宗教思想 [论文关键词]乔治·爱略特;人文宗教;爱[论文摘要]乔治·爱略特是英国维多利亚时代的著名女作家。根据自身的经历和对宗教的理解,乔治·爱略特形成了她自己的宗教观——......

  • 辜鸿铭《论语》英译赏析 随着《论语》英译本问世,辜鸿铭成为中国翻译史上对外译介儒家经典的第一人。接下来,小编给大家准备了辜鸿铭《论语》英译赏析,欢迎大家参考与借鉴。中国古汉语的一大特点是遣词造句采用意合法,重意义组合而轻形式结构,少......

  • 雅思写作论证方法解析之理论解释 雅思考试大作文的评分标准TaskResponse里提出了三点要求:1.addressesallpartsofthetask;2.presentsaposition;3.presents,extendsandsupportsmainideas.对这三项完成情况的不同决定了不同的分数。在考生写作时,完成题目......

  • 《论诗》原文译文及赏析 论诗赵翼李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。江山代有才人出,各领风骚数百年。[注释]李杜:指唐代大诗人李白、杜甫(此处指大李杜,小李杜指李商隐和杜牧。)传:相传。江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。江山:国家。才人,......

  • 雅思议论文写作解析 雅思写作对于很多同学来说都是一个大难关,所以大家一定要重视。下面为大家总结了雅思议论文写作解析,希望可以帮助到大家的写作。一、雅思议论文写作要点雅思议论文写要点有三方面,即开拓写作思维的十大原则,记住800个核......

  • 赏析《德伯家的苔丝》中文论文 《德伯家的苔丝》是英国文学巨匠托马斯.哈代的代表作,小说具有一种独特的质朴之美和天然魅力。下面是本站小编带来的关于赏析《德伯家的苔丝》论文的内容,欢迎阅读参考!赏析《德伯家的苔丝》论文篇1:《德伯家的苔丝》乡......

  • 试论翻译文化研究与改写理论解析 论文关键词:改写意识形态诗学论文摘要:翻译研究学派的学者们从文化角度研究翻译是一个理论上的突破,其代表人物Lefevere提出了改写理论,认为翻译受到意识形态和诗学的操控,为我们提供了研究的新视角。一、翻译研究的学科发......

  • 浅析论意向性及言语行为理论发展的“瓶颈” 论文关键词:意向性;意向;言语行为论文摘要:意向性是人的意识活动的根本特征,意向联系着言语与现实世界,人通过言语表达自己的意向,反映自己的意识活动。意向性首先是精神哲学研究最为深入的哲学概念,后未被语言哲学家用到......

  • 论语英译:辜鸿铭译文赏析 《论语》是古代文化典籍的代表著作,出现过许多译本。今天英大选取了辜鸿铭先生的译本进行重点讨论。他的译文很大程度保留了原文的意思。虽然偶尔存在表达偏差,但不影响理解,表达流畅,即使只读英文,也能收获颇丰。辜鸿铭精......

  • 英语六级结论句的简析 结论句的目的是表明段落的结束,因此一定要与主题句、扩展句保持统一。有效的结论句应该巩固、加深原主题,并符合段落的逻辑。下面是小编为您收集整理的英语六级结论句的简析,供大家参考![例1]Internetisplayinganincreas......

  • 辜鸿铭《论语》英译本赏析 随着《论语》英译本问世,辜鸿铭成为中国翻译史上对外译介儒家经典的第一人。辜鸿铭以其高深的英语造诣和对儒家学说的精到理解,其译本充分实现了传播儒家思想的原始目的。中国古汉语的一大特点是遣词造句采用意合法,重意......

  • 《论语》英译本赏析 《论语》是中华典籍的精华,也是中华文化典籍向世界传播的最早的典籍之一。迄今为止,中外学者翻译的《论语》已达数十个版本。其中较为著名的是理雅各(JamesLegge),辜鸿铭译本,汉学家亚瑟·威利(ArthurWaley)译本。理雅......

  • 浅析雅思议论文的论证方法介绍 英语的文章和中国的文章是一样的,不仅有议论文还有叙事的,所以在学习英语的过程中,不管是记事的还是议论的都是需要做好的,尤其是在面对雅思考试的时候,掌握议论文是非常重要的。今天我们就为大家整理了雅思议论文的论证方......

  • 浅析间接言语行为理论初探 论文关键词:塞尔言语行为间接言语行为论文摘要:言语行为理论由奥斯汀提出,其弟子塞尔将此理论进行了发展与完善,提出了间接言语行为理论。本文对塞尔的这一当今国内外最前沿的语言学理论进行了分析、探讨,并在此基础上论......

  • 雅思写作讨论型议论文解析 在雅思写作中,题型越来越多,所以在备考雅思的时候就应该掌握所有题型的写作方法,尤其是讨论型的议论文,今天我们就为大家整理了雅思写作讨论型议论文解析,一起来看一下吧。问题来了,如果烤鸭们真觉得题中给出的两方观点都有......

  • 论赏析《水浒传》习语英译 随着中西文化交流日益密切,译者在翻译文学作品时,应在充分考虑翻译的预期目的和译文可读性的基础上,“忠实”原文。接下来,小编给大家准备了论赏析《水浒传》习语英译,欢迎大家参考与借鉴。一、功能主义翻译目的论功能主......

  • 英美文学赏析论文 在英美文学课程教学中,到底是以史纲教学为重还是以文本教学为重,是一个长期以来富于争议的话题。下面是本站小编为大家整理的英美文学赏析论文,供大家参考。英美文学赏析论文范文一:高校英美文学教学窘境之反思[摘要]高......

  • 雅思写作议论文论点误区分析 第一种误区,经常考生在雅思写作中出现这样一类句子。它不是阐述理由的观点句,在文章中没有任何功能性且无意义,只是对自己将要论述的话题做一个宣告。即没有作者的观点和态度,也不知道作者要从哪个方向去写。比如:“Thesub......

  • 许渊冲“三美”论赏析《春晓》 许渊冲先生是中国翻译界的大师,成就卓越,著作等身,致力于翻译中国古典文化著作。接下来,小编给大家准备了许渊冲“三美”论赏析《春晓》,欢迎大家参考与借鉴。一、“三美论”简述许渊冲先生是中国翻译界的大师,成就卓越,著......