有关普京的英语内容
> 列表【双语】生三胎奖励一百万?普京总统又要发钱啦!
2020-07-02ПутинпредложилвыплачиватьжителямДФОмиллионрублейзатретьегоребенка俄罗斯总统普京提议,为远东联邦区三胎家庭发放100万卢布补贴МОСКВА,18......
外媒称普京与美女间谍有染 夫人被“关”修道院
2016-10-22AsVladimirPutinpreparestobecomeRussia'sPresidentforanunprecedentedthirdtime,speculationismountingastowhyhiswifeLyudmilaPutinaisneverseenbyhisside.SomesayPutin'saffairwithspy-turned-lingeriemodelAnna......
奥巴马,普京未能解决在叙利亚问题上的分歧
2014-11-12U.S.PresidentBarackObamaandRussianPresidentVladimirPutinarestillatoddsoverapotentialstrikeonSyria,afterdiscussingtheissueonthesidelinesoftheG20((Groupof20))economicsummitinRussia.InaFridaynewsconferen......
普京命令官员申报个人消费 超出收入部分充公
2014-02-12PresidentVladimirPutinsignedasetofbillsintroducingcontrolsonpersonalspendingbygovernmentofficials.Accordingtothenewlaw,thecontrolswillapplyto“purchasesoflandorotherrealestateproperty,vehicles,securit......
英法官:利特维年科被杀很可能经普京批准
2014-07-17ABritishjudgesaidThursdaythatRussianPresidentVladimirPutin"probablyapproved"aplantopoisonex-KBGagentAlexanderLitvinenko.Litvinenkodiednearly10yearsagoafterdrinkingacupofteathatjudgeRobertOwensaidwasla......
漫长经济衰退毫无起色 普京时代走向没落1
2014-09-07AfewthingsinYaroslav’sapartmentstillbearwitnesstothelifehehad:thewell-fedorangecat,hisdaughter’shighchairinthekitchenandtheoaklaminateflooringhelaidayearago.在雅罗斯拉夫(Yaroslav)的公寓里,还有几样东......
俄罗斯总统普京的原创佳句
2014-10-19政坛名人时常语出惊人,好比委内瑞拉总统查韦斯,在拉美首脑峰会上与哥伦比亚总统互掐,逼得对方冒出一句“tobeaman”,随即被无数人引用,成为新的政坛流行语。俄罗斯总理普京也有许多原创性“佳句”,一经报道便成为俄罗斯老少......
【双语阅读】普京接受中方邀请,将出席2022年北京冬奥会
2020-07-06Лавров:ПутинпринялприглашениеКНРпосетитьзимниеОлимпийскиеигрывфеврале2022года俄外长:普京接受中方邀请,将于2022年2月出席北京冬奥会Г......
泰晤士报全球最受尊敬名人榜出炉 普京排第三
2016-05-15据俄罗斯媒体1月12日报道,在英国《泰晤士报》日前公布的一份全球最受尊敬名人榜,俄罗斯总统普京排名第三。亿万富豪慈善家、微软公司共同创办人盖茨与美国总统奥巴马分别排在第一和第二名。排在第四位的是教皇方济各。......
奥巴马再就克里米亚公投与普京电话会谈
2016-04-28U.S.PresidentBarackObamaspokewithRussianPresidentVladimirPutinSundayevening,atensecallonwhichObamapromisedfurther"costs"forareferenduminCrimeatheU.S.andinternationalcommunitywillneverrecognize.Thehead......
过半数俄罗斯民众关注普京就职典礼
2022-02-01ИнаугурацияВладимираПутинапривлеклавниманиеболееполовиныроссиян:каждыйпятыйсмотрелтрансляциюцеремони......
俄警方没收普京身穿女士内衣画像
2016-06-23PoliceseizedapaintingofRussia'spresidentandprimeministerinwomen'sunderwearfromagalleryinStPetersburg,sayingthesatiricaldisplayhadbrokenunspecifiedlaws.TheofficersalsoremovedapictureoftheheadoftheRus......
美俄总统私聊曝光 “转达给普京”网络走红
2016-10-29KremlincriticsandRussianbloggersonTuesdaymercilesslymockedPresidentDmitryMedvedevaftermicrophonespickeduphimpromisingto"transmit"amessagefromBarackObamatoVladimirPutin."Iunderstand.Iwilltransmitthisin......
《中俄睦邻友好条约》延期!(内附:普京讲话全文中俄对照)
2020-07-23РоссияиКитайпродлилидействиедоговораодобрососедстве,дружбеисотрудничестве俄罗斯和中国延长睦邻友好合作协议图片来源于网络28июн......
普京称美国正在走苏联的老路
2020-07-28МОСКВА,5июн—РИАНовости.Выстраиваяотношениясдругимигосударствами,СШАследуютпопутиСССР,заявилВладимирПут......
普京和内塔尼亚胡举行叙利亚问题会谈大纲
2014-11-24RussianPresidentVladimirPutinhostsIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahufortalksTuesdayfocusedonthesituationinSyria.IsraelandWesternpowersareconcernedaboutpotentialRussiansalesofadvancedanti-aircraftwe......
普京化身漫画英雄 大战僵尸拯救乘客
2017-01-23Russia'sVladimirPutinsavesthedayasamartialartssuperheroinacomicstripspreadingontheRussianInternet,whereheteamsupwithbearskin-wearingsidekickDmitryMedvedev.一部以俄罗斯总理弗拉基米尔普京为主角的连环漫......
时尚双语:普京爱犬戴上GPS
2017-06-30Russia'ssatellitenavigationsystemisn'tfullyoperationalyet,butitseemstoworkonPrimeMinisterVladimirPutin'sdog.PutinlistenedFridayashisdeputy,SergeiIvanov,briefedhimontheprogressoftheGlobalNavigationS......
普京如何给美国制造麻烦
2014-08-19Thereisnotextbookonwhattodo.没有教科书教该怎么做。TheUShasahistoryofmeddlinginothercountries’politicsduringthecoldwar—andsince.美国在冷战期间以及之后都干预过其他国家的政治。ButRussia’sthinly-disgui......
【今日】普京:将完善俄教师薪酬制度
2020-07-108月25日,俄罗斯总统普京在与公众代表见面会上称:Российскиевластинамеренысовершенствоватьсистемуоплатытрудапедагогов,однаковданн......
普京新日历亮相 抱小猫孩子大秀温情
2016-11-07ShopsalloverRussiaarepreparingthemselvesforthehottestconsumeritemthisChristmas-theofficialVladimirPutin2017calendar.俄罗斯各地的商店都已准备好销售今年圣诞节最热门的商品——普京2017年官方日历。Thecalen......
普京指责美起诉国际足联官员是“插手海外”
2014-08-20RussianPresidentVladimirPutincriticizedtheUnitedStatesonThursdayforitscorruptionindictmentagainstofficialsfromfootball'sgoverningbody,callingthecaseanattempttospreaditsjurisdictiontoothercountries.Mr......
佩斯科夫透漏了关于普京家庭的事儿?
2020-08-27普京的家人们藏不住了吗?佩斯科夫透漏了关于普京家庭的事儿?ВжизнипрезидентаРоссииВладимираПутинанетпрактическиникакой«завесытайны»,в......
最怕普京喊你当翻译!给普京当翻译到底有多难难难难?
2021-11-29近日,在“РОССИЯ-1”(俄罗斯-1)频道播出的“МОСКВАКРЕМЛЬПУТИН”节目中,记者采访了俄罗斯外交部语言保障司三位外交官,他们将共同跟我们分(tu)享(cao)给普京当翻译时的那些事。 Советник......
年普京日历?你值得拥有!
2017-08-04Famousforhistoplesshorseriding,shirtlessfishingandbare-chestedshooting,RussianpresidentVladimirPutinhasbeencelebratedinthePutin2016calendar,producedbyRussia's'StarsandAdvice'magazine.俄罗......