有关普京的英语内容
> 列表今日双语|普京携疫苗硬刚新冠
2020-09-05①近日俄罗斯疫情形势不太乐观,感染人数已突破234万人次。СейчасвРоссииобщееположениесэпидемиейCOVID-19,количествозаражённыхужедостигало......
普京命令官员申报个人消费 超出收入部分充公大纲
2016-08-26PresidentVladimirPutinsignedasetofbillsintroducingcontrolsonpersonalspendingbygovernmentofficials.Accordingtothenewlaw,thecontrolswillapplytopurchasesoflandorotherrealestateproperty,vehicles,securitie......
双语|普京敦促为出口商品转为卢布交易做好市场准备
2020-05-22Валютныйрынокнужноподготовитькпеременам,связаннымспереходомнарасчетыврубляхпоэкспортнымпоставкам.Ссо......
民意调查显示 约2/3俄罗斯民众赞成普京连任总统
2016-02-19ThemajorityofRussianswantVladimirPutintocontinuetobetheirpresidentafter2018,accordingtoapollbytheMoscow-basedpollinginstituteLevada-Center.总部位于莫斯科的民调机构"列瓦达中心"近日进行的一项民调显示,大......
【时事】俄罗斯总统普京将与德国总理默克尔举行会谈
2020-07-13«Обсудитьперспективыразвитиядвустороннегосотрудничества»:ПутиниМеркельпроведутвМосквепереговоры20авгу......
除了芭蕾舞和猫,连俄罗斯古树都被制裁?普京:你们给我等着!
2020-05-26俄乌冲突爆发以来,军事上打打停停,一直在和谈、破裂、再和谈、再破裂的局面下循环……然而另一场无硝烟的战场,同样引起了关注,那就是几乎所有国际知名企业和机构均宣布向俄罗斯实施制裁,向俄罗斯人SayNo! 先是美国宣布......
普京称,国际体育仲裁庭的判决带有政治色彩
2020-07-15ПутинвновьпрокомментировалотсутствиефлагаРоссиинаОлимпиаде普京再次评论俄罗斯国旗在东京奥运会上被禁 ВведенныедляРоссиина......
双语 | 克里姆林宫回应美国制裁普京的孩子
2020-05-23ВКремлепообещалиответитьнасанкцииСШАпротивдетейПутина克里姆林宫回应美国对普京的孩子的制裁Санкциипротивчленовсемейросси......
普京称美国正在走苏联的老路
2020-07-28МОСКВА,5июн—РИАНовости.Выстраиваяотношениясдругимигосударствами,СШАследуютпопутиСССР,заявилВладимирПут......
马航坠机普京之女躺枪 荷兰市长欲将其遣返大纲
2016-03-19InternationaltensionsbetweenRussianPresidentVladimirPutinandEuropehavetakenonapersonaltwist.俄欧的紧张局势已经波及到了俄罗斯总统普京的个人生活。PieterBroertjes,themayorofasmallcityintheNetherlandsnear......
普京"资源民族主义"面临考验
2014-10-08DuringhistimeintheKremlin,VladimirPutinhasdrawnontwopotentsourcesofpoliticalstrength:highoilprices,whichfellintohislapduringtheboom;andpatrioticfervour,whichhestokedbyengineeringregionalconflicts.Nowt......
普京访问印度争取扩大能源及防务合作
2014-09-16RussianPresidentVladimirPutinhasmetwithIndianPrimeMinisterNarendraModiinNewDelhiaspartofaone-dayvisittodiscussexpandingenergyanddefenseties.Mr.PutinwasalsoduetoholdtalksThursdaywithPresidentPranabMukh......
奥巴马,普京未能解决在叙利亚问题上的分歧
2014-11-12U.S.PresidentBarackObamaandRussianPresidentVladimirPutinarestillatoddsoverapotentialstrikeonSyria,afterdiscussingtheissueonthesidelinesoftheG20((Groupof20))economicsummitinRussia.InaFridaynewsconferen......
来自2066年的历史答卷 普京给俄罗斯带来灾难
2016-11-03ThisessaywaswritteninresponsetoGideonRachman’sinvitationtoreaderstosithis‘2066historyexam’.【编者按】本文是应吉迪恩.拉赫曼(GideonRachman)邀请读者参加其2066年的历史考试而作。Of170entries,theFTispubl......
狂加班、陪家人……普京怎样迎接新年?
2022-02-16ВладимирПутинтрадиционновстретитНовыйгодв кругуродных,близкихи друзей,сообщилпресс-секретарьглавыгос......
【中俄】2020年俄罗斯总统普京新年致辞
2021-12-04【中俄双语】2020年俄罗斯总统普京新年致辞 В.Путин:УважаемыегражданеРоссии!Дорогиедрузья!弗拉基米尔.普京:尊敬的俄罗斯公民们!亲爱的朋友们!Совсемскорон......
普京和内塔尼亚胡举行叙利亚问题会谈
2014-02-04RussianPresidentVladimirPutinhostsIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahufortalksTuesdayfocusedonthesituationinSyria.俄罗斯总统普京星期二将欢迎到访的以色列总理内塔尼亚胡,着重讨论叙利亚的局势。IsraelandWe......
普京如何给美国制造麻烦
2014-08-19Thereisnotextbookonwhattodo.没有教科书教该怎么做。TheUShasahistoryofmeddlinginothercountries’politicsduringthecoldwar—andsince.美国在冷战期间以及之后都干预过其他国家的政治。ButRussia’sthinly-disgui......
普京个人传记:讲述一个优秀男人的生活故事
2014-09-22BookshowsPutinathisbest(2002)RussianjournalistOlegBlotskyholdshisbookentitled"VladimirPutin:LifeStory"duringanewsconferenceinMoscow,January21,2002.Heisfearless,altruistic,steel-willed,hospitable,unbel......
俄女主播口误:埋葬列宁说成埋葬普京
2016-11-14AnewsreaderwhoslippedupandsaidbloggersweredebatingwhetherPrimeMinisterVladimirPutinshouldbeburiedhasbecomeanInternetsensationandreceivedthousandsofgratefulpostsinRussia.MariaBukhtuyeva,anewsreaderfrom......
俄罗斯推出普京味香水:想来瓶霸气的味道吗
2015-11-09Ifyourmansmellsofblackcurrantandfircones,itispossiblehecouldbewearinganewscentdedicatedtoRussianpresidentVladimirPutin.如果你的男票浑身一股黑醋栗和冷杉球果的气味,很有可能他用了一种新香水,一款向俄罗斯总......
时事政治:普京为何支持巴沙尔
2014-02-03Ayearago,Iwouldhavethoughttwicebeforeusingtheexpression“proxywar”todescribethewaythatRussiansseethecivilwarinSyria.Theallegiancesandmotivesintheconflictseemedtoocomplex.Nowthingsareevenmorecomplicat......
65岁普京度假照曝光 山间徒步登高远眺
2016-02-05TheKremlinreleasedseveralofficialphotographslastMondayshowingRussianPresidentVladimirPutintakingahikingholidayinSiberiawithhisdefenseministerandtheheadoftheFederalSecurityService(FSB).上周一,克里姆林宫......
双语 | 普京助手奥列什金预言全球饥荒
2020-05-18ПомощникПутинапредсказалглобальныйголод普京助手奥列什金预言全球饥荒Кконцу2022годамирможетстолкнутьсясглобальнымголод......
普京指责美国制造动荡局面
2015-01-20RussianPrimeMinisterVladimirPutinislashingoutattheUnitedStates,accusingWashingtonofrilinguptheopposition.Mr.PutinsaidThursdaythatremarksbyU.S.SecretaryofStateHillaryClinton"gaveasignal"tohisopponents.......