有关面朝的英语内容
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(135)
2015-09-14OntheBeach第八章:面朝大海Inpathsuntrodden,在无人问津的小径上,Inthegrowthbymarginsofpond-waters,在池塘岸边的草木中,Escapedfromthelifethatexhibitsitself,脱去自以为是的生命,Fromallthestandardshithertopublish......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(257)
2020-11-02On28April1954,theCommonsbrieflydebatedthestateofthe1885law,andtheLordsfollowedon19May.1954年4月28日,下议院对1885年刑法修正案展开辩论。5月19日,上议院也展开辩论。MuchoftheLords'debaterevolvedaroundthe......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(145)
2015-09-14Thesociologist'GordonWestwood',whosebookSocietyandtheHomosexualopenedtheBritishdebatein1952,describedmalehomosexualityinalloftheseways,oneaftertheother.社会学家戈登·韦斯伍德的《社会与同性恋》......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(271)
2020-11-30HismovetoManchester,forinstance,mightwellhaveheldaconsciousrejectionofthetemptationtoremaininthe'lovelybackwater'ofKing's.他后来搬到曼彻斯特,可能也是有意识地想要远离国王学院的诱惑。Yetintha......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(153)
2015-09-14Behindthislaythequestionofhowtotelltheirmother.Thiswastheverythingforwhich'menlikethatshotthemselves',现在还有一个问题,那就是这件事该如何告诉母亲,这是一件"应该主动自杀"的事。AlantoldRobinthatitw......
美文赏析:面朝大海,春暖花开范例
2015-06-09FacingtheSeaWithSpringBlossoms-HaiZi面朝大海,春暖花开—海子Fromtomorrowon,Iwillbeahappyman.从明天起,做一个幸福的人Grooming,choppingandtravelingallovertheworld.喂马,劈柴,周游世界Fromtomorrowon,Iwillcarefoo......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(258)
2020-11-06Importantastheseobservationswere,theproblemsofgovernmentcalledforamorepragmatic,lessphilosophicalapproachtotheproblemofhumanfreewill.对政府来说,这些讨论是很有必要的,他们现在急需一套切实可行的、不那么形......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(268)
2020-11-30TheBritishuniversityworldwasaswellinsulatedfromthetwentiethcenturyasanyonecouldhopefor;andsooftenitsawhiseccentricities,nothisvision,offeredvaguetributestocleverness,notseriouscriticismofhisideas,andr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(274)
2020-11-30HewasattheoppositepolefromJohnvonNeumann,althoughtheirbrainstouchedsomanycommonpoints.他与冯·诺伊曼在学术上有很多共鸣,但在这个方面,他们却处在完全相反的两个极端。Amasterofcommittees,andaconsultanttoever......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(245)
2020-10-29Neverfarbelowthesurface,indeed,laythehighlytraditionalequationbetweensodomy,heresyandwasanequationwhich,evenifoverstatedbySenatorMcCarthy,containeditsgrainoftruth.表面上看来,鸡奸、异类和背叛,它们之间确......
双语阅读:面朝大海,春暖花开
2021-06-17以下是本站小编整理的哲理类英语美文欣赏:面朝大海,春暖花开,希望对你有所感触。FacingtheSeaWithSpringBlossoms—HaiZi面朝大海,春暖花开—海子Fromtomorrowon,Iwillbeahappyman.从明天起,做一个幸福的人Groom......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(255)
2020-10-29TheMontagutrialendedinDecember1953withoutaconviction.1953年12月,此案以宣判无罪告终。ButtheCrowndidnotadmitdefeat,andon9January1954Montaguwasarrestedagain,thistimechargedwithan'offence'datingfro......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(240)
2020-10-11TheFBIwitnessedthat'ordershavebeenissuedbyhighRussianintelligenceofficialstotheiragentstosecuredetailsoftheprivatelivesofGovernmentofficials...'andtheconclusionwasclear.联邦调查局获知:"苏联情报......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(214)
2020-08-28AlanTuring'sdeathcameasashocktothosewhoknewhim.图灵的死,震惊了所有认识他的人。Itfellintonoclearsequenceofevents.Nothingwasexplicit—therewasnowarning,nonoteofexplanation.这件事就像一团迷雾,没有任何......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(259)
2020-11-06Thepublicisanxious,Ithinkrightly,about...politicalassociations.我认为,公众最关心的是……这其中的政治关系。Ifthepublicwasnotanxious,oneLabourMPwas--MRBESWICK:Apartfromthegeneralcontention,theMinisterhas......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(213)
2020-08-28Initstragicend,itssuicideatasymbolic'endoftheearth'—asalsowithitslinkingoftheboy'slongingforamanfriendwiththefailureofhisparents'marriage-Finisteretookitsplaceamidsttheoldergenreofwri......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(248)
2020-10-29ThedifferencewasthatBurgessandMacleanwerefromtheuppermiddleclassandCambridge,thenurseriesofBritishadministration.然而,伯格斯和麦克林却不同,他们出身于上流阶级,而且毕业于有着"政治家摇篮"之称的剑桥大学。Pre......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(242)
2020-10-11ThediscoverythatFuchshadbeenpassingatomicsecretstoRussiahadbroughtsomeofthesetolight.富克斯把美国原子弹的技术机密泄露给了苏联,这件事逐渐浮出了水面。Nooneclaimedthathehadactedoutofmalice,desireformoneta......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(160)
2020-07-09On21March,AlanwenttoHenley-on-Thamesfortheweekend,toattendalargeNuffieldFoundationconferenceonbiologicalresearch.3月21日,周末。图灵前往泰晤士河畔的亨利镇,出席一场关于生物学的大型研讨会。Hefoundmanypoint......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(293)
2020-12-24TheflavourofthenewpolicyinoperationwasconveyedbyareportintheNewYorkTimes,2March1954,onprogressmadeinthepreviousyear:'...theStateDepartment,aprincipaltargetofSenatorMcCarthy,hadseparated117employee......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(282)
2020-12-17Hehadclungtothesimpleamidstthedistractingandfrighteningcomplexityoftheworld.Yethewasnotanarrowman.在这个充满诱惑、又令人恐惧的复杂世界中,图灵坚持着保持自己纯粹而简单。然而他并不是个坐井观天的人。MrsTur......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(277)
2020-11-30ItwasconsistentwithhisgeneraldevelopmentthathetoldDonBayley,insummer1952,thatmathematicswassatisfyinghimlessandless.1952年夏天,他给唐·贝利讲了一些自己的研究进展,并且告诉他,数学已经越来越不能满足自己了。......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(165)
2020-07-09Soin1944Glassexperimented11withtheinjectionintosomeelevengaymenofmalehormones'kindlysupplied'bypharmaceuticalcompanies.因此在1944年,哥拉斯进行了实验,为11名男同性恋者注射雄性激素,并伴随使用了一些......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(234)
2020-09-28Thusthestandardaccountdependeduponanimplicitassumptionthatthismysteriousmomentof'observation'occurredonlyatdiscreteintervals.因此,这个标准的解释,实际上依赖于一个假设,即"观测"只能发生在离散的时间......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(285)
2020-12-17Thiscomplexandcontradictoryfuture,ratherthana1930svisionofscientificallyplannedindustry,ora1950sfantasyofscientificmind-control,wastheachievementofthenewmen.未来既不是30年代预想的计划工业,也没有50年代......