有关腾讯的英语内容
> 列表腾讯音乐娱乐集团于纽约证券交易所成功上市
2015-01-01TencentMusicEntertainmentGroupissettoraise$1.07billioninaNewYorkStockExchange(NYSE)listing.腾讯音乐娱乐集团将通过在纽约证券交易所上市融资10.7亿美元。ThenewscomesafteritsIPOwaspricedat$13,atthelowendof......
Lex专栏: 腾讯征服世界的成本过高吗?
2013-06-25WhatsAppfamouslyreached450musersaroundtheworldwithoutspendingsomuchasadimeonmarketing.Facebookboughttheinstant-messageservicefor(ahem)190bndimesnotlongafterward.众所周知,WhatsApp没在市场营销上花一分钱,......
南非冷知识:南非报业是腾讯的第一大股东
2012-11-20南非报业 Naspers 是腾讯的第一大股东,2001年投资了3400万美元,现在的收益差不多5000倍,比它自身的市值还要高。虽然现在中文把它翻译成“报业”,不过这家公司并不是单纯搞报纸的。南非报业是一家国际互联网公司,主营业......
腾讯拟分拆音乐,出版和搜索业务大纲
2015-07-07China’sTencentisspinningoffpartsofitsempireinamovethatwillhelpincentivisetheunits’management—butisunlikelytocrystallisemuchvalueforthe$380bnsocialmediagiant.中国的腾讯(Tencent)正在剥......
腾讯从中国移动支付大战中后撤
2013-03-13ChineseonlinegamingandsocialnetworkinggroupTencenthaspulledbackfromahigh-stakesbattlewithecommercecompanyAlibabaforcontrolofChina’smobilepaymentsmarket,afterspendingbillionsofrenminbionsubsidiestoatt......
腾讯京东结盟挑战阿里巴巴主导地位
2015-05-08AlibabaGroupHoldinghassofardominatedChina'se-commercemarket,anditsTaobaoandTmallmarketplacescontinuetoattracthundredsofmillionsofonlineshoppers.ButthealliancebetweenChinesee-commercefirmandsocialm......
腾讯5亿美元入股韩国游戏开发商
2013-06-24Tencent,theChineseinternetcompany,hassteppedupitsacquisitionspreefocusedonthetransitiontothemobilewebbytakinga28percentstakeinSouthKoreangamesmakerCJGames.中国互联网公司腾讯(Tencent)以移动互联网为焦点......
腾讯宣布获ESPN中国大陆地区独家内容资源
2012-11-20ESPN,thesportsarmofDisney,hasstruckamajorstrategicdealwithonlinegiantTencent.TheagreementwillseeESPNcontentlocalizedandexclusivelydistributedinChinaviaTencent'sdigitalplatforms.近日,迪士尼旗下体育......
腾讯投资京东 意在对抗阿里
2016-04-27ChineseInternetgiantTencent,whichisbestknownforitswildlypopularmessagingserviceWeChat(knownasWeixininChina),hasofficiallycombineditse-commerceoperationswithonlineretailer,afterrumorslastmonthhintedats......
腾讯市值突破5000亿美元 超过脸书成为全球第五
2015-05-22Tencent,theChineseinternetgiantbehindtheWeChatmessagingapp,hassurpassedFacebookinvalueafteritbecamethefirstcompanyinChinatobeworthmorethan$500billion.日前,腾讯公司市值超越脸书公司,成为中国首个市值超过5......
故宫与腾讯合作 发布首张古画主题音乐专辑
2016-02-04ThePalaceMuseuminBeijinghasteamedupwithChineseinternetgiantTencenttolaunchitsfirstmusicalbum,whichtiesinwith11ofthemostfamouspaintingsinthemuseum'scollection.日前,北京故宫博物院联手国内互联网巨头腾......
阿里与腾讯再掀彩票业务口水战大纲
2016-03-28UsersofaleadingChinesebettingsitefoundtheireffortstoplacebetsonWorldCupgamesthwartedyesterdayamidaspatbetweenthecountry’stwolargestinternetgroupsoverwhowastoblamefortheoutageofanonlinepaymentsen......
腾讯与华纳达成音乐授权协议
2013-05-29Inthemusicindustry’slatestefforttomakemoneyfromChina,theWarnerMusicGrouphassignedanextensivelicensingdealwithTencent,oneofChina’sbiggestInternetbusinesses,thecompaniesannouncedonThursday.华纳音乐集......
全球媒体广告收入排行 百度腾讯央视进入30强
2016-04-17Chinesemediaownersarequicklycatchingupwiththeirinternationalcounterpartsintermsofadvertisingrevenue.我国的媒体业主在广告收入这一方面正在加速追赶其国际同行。AccordingtotheTop30GlobalMediaOwnersreportre......
这句话怎么说(时事篇) 第2243期:"全民K歌"涉黄 腾讯被罚
2020-11-18【背景】据中国扫黄打非网16日消息,因“全民K歌”APP存传播色情低俗歌曲、青少年模式形同虚设等问题,深圳市南山区文化广电旅游体育局日前对运营“全民K歌”的腾讯音乐娱乐(深圳)有限公司作出相应行政处罚。对此,全民K歌回......
最具价值中国品牌出炉 淘宝超越腾讯问鼎榜单
2015-02-15E-commercegiantTaobaohassurpassedTencenttobecomeChina'smostvaluablebrand,accordingtoareportreleasedlastTuesday.根据上周二发布的报告显示,电商巨头淘宝超越腾讯,成为最具价值的中国品牌。Taobao'sbrand......
王者荣耀成了摇钱树,腾讯这几个月赚饱了
2015-07-25Tencent'sPCandmobilegamesrevenueroseto$3.9billioninQ1,morethandoubletheamountearnedbyanyothergamespublisher.腾讯的单机游戏和手游在第一季度的收益上升至39亿美元,是其他游戏发行商的两倍多。Withmorethan30%......
大超预期! 腾讯三季度营运利润同比大增57%
2015-01-14Tencentsmashedthroughforecastswitha57%year-on-yearjumpinthird-quarteroperatingprofitto22.75billionyuan,astheChinesetechgrouprampeduprevenuesonthebackofitswildlypopularmobilegames.中国科技集团腾讯通过......
最具价值品牌榜单出炉 腾讯品牌价值全球第五
2015-01-05Chinesefirmsaremakingfastprogressinbrandvalue,areportshowed.一份报告显示,中国企业的品牌价值正迅速提升。Atotalof14Chinesecompanieshavemadeitintothe2018BrandZTop100MostValuableGlobalBrands,accordingtoana......
《财富》中国500强出炉 腾讯阿里跻身最赚钱公司前十名
2015-02-19ChineseinternetgiantsTencentandAlibabahavebecometwoofthetop10mostprofitablecompaniesinthecountry,accordingtoChina'slatestFortune500list,releasedlastTuesday.根据上周二发布的最新《财富》中国500强排行榜......
网信办对新浪微博、百度及腾讯作出行政处罚
2015-05-31China'scyberwatchdogshavehandeddownpenaltiestoseveralofthecountry'stoptechfirmsforfailingtoproperlymanageonlinecontent.由于未能妥善管理在线内容,数家中国顶尖的科技公司被中国互联网监管部门处以罚款。Not......
-
【背景】4月2日,阿里巴巴集团、蚂蚁金服集团与饿了么联合宣布,阿里巴巴已经签订收购协议,将联合蚂蚁金服以95亿美元对饿了么完成全资收购,共同推进新零售战略。【新闻】请看《中国日报》的报道TheduelbetweenChina'sb......
女神一秒变路人 腾讯研发'一键卸妆'功能
2015-05-19Asvirtualmakeupappsgainpopularity,Chinesedevelopersareworkingonawaytoremovemakeupfromover-editedphotos.随着虚拟化妆应用越来越流行,我国开发者正在研究为过度编辑的照片卸妆的途径。TencentYoutuLab,anartific......
腾讯360再掐架,对簿公堂谁输谁赢大纲
2016-09-12AsuitinwhichTencentHoldingsLtd,China'slargestInternetfirmbymarketvalue,issuingQihoo360TechnologyCofordamagingthebrandandreputationofitsInternetchattingtoolQQopenedyesterday.昨日,中国市值最大的互联网公......
双重打击令投资者担心腾讯业绩
2017-10-08InvestorsinTencentHoldings,China’sinternetgamingandsocialmediagroup,havereasontofeelanxiousleadingintoWednesday’sscheduledfourth-quarterearningsannouncement.中国互联网游戏和社交媒体集团——腾讯控股(......